Discovery Box| (0.35) | (1Ch 28:4) | 3 tn Heb “and among the sons of my father he desired to make me king over all Israel.” |
| (0.35) | (1Ch 24:31) | 1 tn Heb “the fathers [i.e., families] of the head [i.e., oldest] just like his youngest brother.” |
| (0.35) | (2Ki 22:20) | 1 tn Heb “Therefore, look, I am gathering you to your fathers, and you will be gathered to your tomb in peace.” |
| (0.35) | (2Ki 21:21) | 3 tn Heb “and he served the disgusting idols which his father served and he bowed down to them.” |
| (0.35) | (2Ki 21:8) | 1 tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I gave to their fathers.” |
| (0.35) | (2Ki 4:19) | 1 tn Heb “He”; the referent (the boy’s father) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (1Ki 21:3) | 1 tn Heb “Far be it from me, by the Lord, that I should give the inheritance of my fathers to you.” |
| (0.35) | (1Ki 15:26) | 2 tn Heb “and he walked in the way of his father and in his sin which he made Israel sin.” |
| (0.35) | (1Ki 15:13) | 1 tn Heb “mother,” but Hebrew often uses the terms “father” and “mother” for grandparents and more remote ancestors. |
| (0.35) | (1Ki 15:10) | 2 tn Heb “mother,” but Hebrew often uses the terms “father” and “mother” for grandparents and more remote ancestors. |
| (0.35) | (1Ki 15:3) | 1 tn Heb “his heart was not complete with the Lord his God, like the heart of David his father.” |
| (0.35) | (1Ki 14:22) | 2 tn Heb “and they made him jealous more than all which their fathers had done by their sins which they sinned.” |
| (0.35) | (1Ki 13:11) | 4 tn Heb “the words which he had spoken to the king, and they told them to their father.” |
| (0.35) | (1Ki 12:11) | 1 tn Heb “and now my father placed upon you a heavy yoke, but I will add to your yoke.” |
| (0.35) | (1Ki 11:33) | 4 tn Heb “by doing what is right in my eyes, my rules and my regulations, like David his father.” |
| (0.35) | (1Ki 11:4) | 2 tn Heb “his heart was not complete with the Lord his God, like the heart of David his father.” |
| (0.35) | (1Ki 2:44) | 1 tn Heb “You know all the evil, for your heart knows, which you did to David my father.” |
| (0.35) | (1Ki 2:31) | 2 tn Heb “take away the undeserved bloodshed which Joab spilled from upon me and from upon the house of my father.” |
| (0.35) | (Rut 2:5) | 3 sn In this patriarchal culture Ruth would “belong” to either her father (if unmarried) or her husband (if married). |
| (0.35) | (Jdg 15:2) | 2 tn Heb “hating, you hated.” Once again the girl’s father uses the infinitive absolute for emphasis. |
