(0.35) | (Luk 5:5) | 4 tn The expression “at your word,” which shows Peter’s obedience, stands first in the Greek clause for emphasis. |
(0.35) | (Luk 1:8) | 3 sn Zechariah’s division would be on duty twice a year for a week at a time. |
(0.35) | (Hag 2:18) | 4 tn Heb “set your heart.” A similar expression occurs in v. 15 and at the beginning of this verse. |
(0.35) | (Hab 1:13) | 3 tn Heb “to look at.” Cf. NEB “who canst not countenance wrongdoing”; NASB “You can not look on wickedness with favor.” |
(0.35) | (Mic 6:11) | 1 sn Merchants also used rigged scales and deceptive weights to cheat their customers. See the note at Amos 8:5. |
(0.35) | (Hos 3:5) | 3 tn NAB, NASB, NIV, NCV, and NLT have “in the last days.” But see the note at Gen 49:1. |
(0.35) | (Eze 34:5) | 1 tn As a case of dittography, the MT repeats “and they were scattered” at the end of the verse. |
(0.35) | (Eze 24:6) | 3 tn Here “lot” may refer to the decision made by casting lots; it is not chosen at all. |
(0.35) | (Eze 7:19) | 1 tn The Hebrew term can refer to menstrual impurity. The term also occurs at the end of v. 20. |
(0.35) | (Jer 51:28) | 2 tn See the translator’s note at 51:23 for the rendering of the terms here. |
(0.35) | (Jer 46:18) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” For the significance of this title see the note at 2:19. |
(0.35) | (Jer 30:3) | 2 tn Heb “restore the fortune.” For the translation and meaning of this idiom, see the note at 29:14. |
(0.35) | (Jer 27:19) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” For the significance of this title see the note at 2:19. |
(0.35) | (Jer 16:11) | 3 tn Heb “followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the explanation of the idiom. |
(0.35) | (Jer 13:10) | 2 tn Heb “and [they follow] after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom. |
(0.35) | (Jer 11:17) | 1 sn For the significance of the term see the notes at 2:19 and 7:3. |
(0.35) | (Jer 11:22) | 1 sn For the significance of the term see the notes at 2:19 and 7:3. |
(0.35) | (Jer 11:20) | 2 sn For the significance of the term see the notes at 2:19 and 7:3. |
(0.35) | (Jer 11:10) | 2 tn Heb “have walked/followed after.” See the translator’s note at 2:5 for the idiom. |
(0.35) | (Jer 9:17) | 1 sn For the significance of this title see the notes at 2:19 and 7:3. |