(0.50) | (Joh 8:5) | 1 sn An allusion to Lev 20:10 and Deut 22:22-24. |
(0.50) | (Joh 8:2) | 1 tn An ingressive sense for the imperfect fits well here following the aorist participle. |
(0.50) | (Joh 6:10) | 2 sn This is a parenthetical note by the author (suggesting an eyewitness recollection). |
(0.50) | (Joh 4:34) | 3 tn The substantival ἵνα (hina) clause has been translated as an English infinitive clause. |
(0.50) | (Joh 4:33) | 1 tn An ingressive imperfect conveys the idea that Jesus’ reply provoked the disciples’ response. |
(0.50) | (Joh 4:5) | 1 tn Grk “town of Samaria.” The noun Σαμαρείας (Samareias) has been translated as an attributive genitive. |
(0.50) | (Joh 2:16) | 2 tn Or “a house of merchants” (an allusion to Zech 14:21). |
(0.50) | (Joh 1:23) | 2 sn This call to “make straight” is probably an allusion to preparation through repentance. |
(0.50) | (Luk 24:25) | 2 tn Grk “O,” an interjection used both in address and emotion (BDAG 1101 s.v. 1). |
(0.50) | (Luk 24:16) | 2 tn This is an epexegetical (i.e., explanatory) infinitive in Greek. |
(0.50) | (Luk 24:3) | 1 sn What they found was not what they expected—an empty tomb. |
(0.50) | (Luk 23:30) | 2 sn An allusion to Hos 10:8 (cf. Rev 6:16). |
(0.50) | (Luk 23:34) | 4 sn An allusion to Ps 22:18, which identifies Jesus as the suffering innocent one. |
(0.50) | (Luk 23:19) | 2 sn Ironically, what Jesus was alleged to have done, started an insurrection, this man really did. |
(0.50) | (Luk 21:24) | 2 tn Grk “by the mouth of the sword” (an idiom for the edge of a sword). |
(0.50) | (Luk 21:27) | 2 sn An allusion to Dan 7:13. Here is Jesus returning with full judging authority. |
(0.50) | (Luk 20:28) | 4 tn Grk “and raise up seed,” an idiom for procreating children (L&N 23.59). |
(0.50) | (Luk 19:44) | 3 sn (Not) one stone on top of another is an idiom for total destruction. |
(0.50) | (Luk 19:43) | 2 sn An embankment refers to either wooden barricades or earthworks, or a combination of the two. |
(0.50) | (Luk 19:14) | 2 tn The imperfect is intense in this context, suggesting an ongoing attitude. |