Discovery Box| (0.40) | (Jos 24:31) | 3 tn Heb “who knew all the work of the Lord which he had done for Israel.” |
| (0.40) | (Jos 24:27) | 1 tn Heb “all the words of the Lord which he spoke with us.” |
| (0.40) | (Jos 23:16) | 1 tn Heb “when you violate the covenant of the Lord your God which he commanded you.” |
| (0.40) | (Jos 20:6) | 4 tn Heb “may return and enter his city and his house, the city from which he escaped.” |
| (0.40) | (Jos 13:32) | 1 tn Heb “These are [the lands] which Moses gave as an inheritance.” |
| (0.40) | (Jos 13:8) | 2 tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan to the east.” |
| (0.40) | (Jos 11:19) | 1 tn The LXX omits this parenthetical note, which may represent a later scribal addition. |
| (0.40) | (Jos 8:24) | 2 tn Heb “in the field, in the wilderness in which they chased them.” |
| (0.40) | (Jos 1:13) | 1 tn Heb “remember the word which Moses, the Lord’s servant, commanded you.” |
| (0.40) | (Deu 31:29) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “totally.” |
| (0.40) | (Deu 31:18) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.” |
| (0.40) | (Deu 30:18) | 2 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.” |
| (0.40) | (Deu 29:17) | 2 tn The Hebrew text includes “which were with them.” Verses 16-17 constitute a parenthetical comment. |
| (0.40) | (Deu 28:1) | 2 tn Heb “commanding”; NAB “which I enjoin on you today” (likewise in v. 15). |
| (0.40) | (Deu 28:1) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “indeed.” |
| (0.40) | (Deu 27:1) | 2 tn Heb “commanding”; NAB “which I enjoin on you today” (likewise in v. 10). |
| (0.40) | (Deu 22:4) | 3 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “be sure.” |
| (0.40) | (Deu 21:23) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates by “make certain.” |
| (0.40) | (Deu 20:18) | 1 tn Heb “to do according to all their abominations which they do for their gods.” |
| (0.40) | (Deu 18:22) | 5 tn Heb “that is the word which the Lord has not spoken.” |
