Discovery Box| (0.35) | (Isa 57:1) | 1 tn Or “righteous” (KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT); NAB “the just man”; TEV “Good people.” |
| (0.35) | (Isa 57:1) | 2 tn Or perhaps, “understands.” Heb “and there is no man who sets [it] upon [his] heart.” |
| (0.35) | (Isa 55:7) | 2 tn Heb “and the man of evil his thoughts.” The singular is collective. |
| (0.35) | (Isa 42:13) | 1 tn Heb “like a man of war he stirs up zeal” (NIV similar). |
| (0.35) | (Isa 40:13) | 3 tn Heb “or [as] the man of his counsel causes him to know?” |
| (0.35) | (Isa 31:8) | 1 tn Heb “Assyria will fall by a sword, not of a man.” |
| (0.35) | (Ecc 9:3) | 4 tn Heb “also the heart of the sons of man.” Here “heart” is a collective singular. |
| (0.35) | (Ecc 9:12) | 1 tn Heb “man.” The term is used here in a generic sense and translated “no one.” |
| (0.35) | (Ecc 8:8) | 1 tn Heb “There is not a man who has mastery over the wind to restrain the wind.” |
| (0.35) | (Ecc 3:11) | 4 tn Heb “in their heart.” The Hebrew term translated heart functions as a metonymy of association for man’s intellect, emotions, and will (BDB 524-25 s.v. לֵב 3-6, 9). Here, it probably refers to man’s intellectual capacities, as v. 11 suggests. |
| (0.35) | (Pro 28:24) | 3 tn Heb “man who destroys” (so NASB); TEV “no better than a common thief.” |
| (0.35) | (Pro 28:23) | 2 tn Heb “a man,” but the context does not indicate this should be limited only to males. |
| (0.35) | (Pro 28:2) | 3 tn Heb “a man who understands [and] knows”; NRSV “an intelligent ruler”; NLT “wise and knowledgeable leaders.” |
| (0.35) | (Pro 20:5) | 5 tn Heb “a man of understanding”; TEV “someone with insight”; NLT “the wise.” |
| (0.35) | (Pro 15:21) | 2 tn Heb “a man of understanding” (so KJV, NIV); NLT “a sensible person.” |
| (0.35) | (Psa 146:3) | 1 tn Heb “in a son of man, to whom there is no deliverance.” |
| (0.35) | (Psa 128:4) | 1 tn Heb “look, indeed thus will the man, the fearer of the Lord, be blessed.” |
| (0.35) | (Psa 107:31) | 1 tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8. |
| (0.35) | (Psa 107:21) | 1 tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8. |
| (0.35) | (Psa 107:15) | 1 tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8. |
