Discovery Box| (0.35) | (Isa 4:2) | 3 tn Heb “and the fruit of the land will become pride and beauty for the remnant of Israel.” |
| (0.35) | (Psa 142:5) | 1 tn Heb “my portion.” The psalmist compares the Lord to landed property, which was foundational to economic stability in ancient Israel. |
| (0.35) | (Psa 131:1) | 1 sn Psalm 131. The psalmist affirms his humble dependence on the Lord and urges Israel to place its trust in God. |
| (0.35) | (Psa 129:1) | 1 sn Psalm 129. Israel affirms God’s justice and asks him to destroy the enemies of Zion. |
| (0.35) | (Psa 128:6) | 3 tn Heb “peace [be] upon Israel.” The statement is understood as a prayer (see Ps 125:5). |
| (0.35) | (Psa 105:6) | 2 tc Some mss have “Israel,” which appears in the parallel version of this psalm in 1 Chr 16:13. |
| (0.35) | (Psa 98:1) | 1 sn Psalm 98. The psalmist summons the whole earth to praise God because he reveals his justice and delivers Israel. |
| (0.35) | (Psa 92:12) | 2 sn The cedars of the Lebanon forest were well-known in ancient Israel for their immense size. |
| (0.35) | (Psa 81:16) | 2 tn Heb “you.” The second person singular pronominal suffix refers to Israel, as in vv. 7-10. |
| (0.35) | (Psa 80:8) | 1 sn The vine is here a metaphor for Israel (see Ezek 17:6-10; Hos 10:1). |
| (0.35) | (Psa 78:9) | 1 tn Heb “the sons of Ephraim.” Ephraim probably stands here by synecdoche (part for whole) for the northern kingdom of Israel. |
| (0.35) | (Psa 2:12) | 5 tn Or “burns.” The Lord’s anger is compared here to fire, the most destructive force known in ancient Israel. |
| (0.35) | (2Ch 33:8) | 1 tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I established for their fathers.” |
| (0.35) | (2Ch 20:10) | 2 tn Heb “whom you did not allow Israel to enter when they came from the land of Egypt.” |
| (0.35) | (2Ch 12:13) | 3 tn Heb “the city where the Lord chose to place his name from all the tribes of Israel.” |
| (0.35) | (2Ch 10:16) | 3 tn Heb “each one to your tents, Israel.” The word “return” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.35) | (2Ch 11:13) | 1 tn Heb “and the priests and the Levites who were in all Israel supported him from all their territory.” |
| (0.35) | (2Ch 8:9) | 1 tn Heb “and from the sons of Israel whom Solomon did not assign to the laborers for his work.” |
| (0.35) | (2Ch 6:29) | 1 tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.” |
| (0.35) | (2Ch 6:21) | 1 tn Heb “listen to the requests of your servant and your people Israel which they are praying concerning this place.” |
