(0.50) | (Act 8:38) | 2 sn Philip baptized. Again, someone beyond the Twelve has ministered an ordinance of faith. |
(0.50) | (Act 8:12) | 3 tn The imperfect verb ἐβαπτίζοντο (ebaptizonto) has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.50) | (Act 7:38) | 5 tn Or “messages.” This is an allusion to the law given to Moses. |
(0.50) | (Act 6:10) | 1 tn Grk “and.” The context, however, indicates that the conjunction carries an adversative force. |
(0.50) | (Act 5:21) | 2 tn The imperfect verb ἐδίδασκον (edidaskon) has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.50) | (Act 4:9) | 2 tn Or “questioned.” The Greek term ἀνακρίνω (anakrinō) points to an examination similar to a legal one. |
(0.50) | (Act 3:23) | 1 tn Grk “every soul” (here “soul” is an idiom for the whole person). |
(0.50) | (Act 2:36) | 1 tn Or “know for certain.” This term is in an emphatic position in the clause. |
(0.50) | (Act 2:37) | 2 tn Grk “they were pierced to the heart” (an idiom for acute emotional distress). |
(0.50) | (Act 2:43) | 2 tn Grk “on every soul” (here “soul” is an idiom for the whole person). |
(0.50) | (Joh 19:6) | 6 tn Or “find no basis for an accusation”; Grk “find no cause.” |
(0.50) | (Joh 19:4) | 2 tn Or “find no basis for an accusation”; Grk “find no cause.” |
(0.50) | (Joh 17:11) | 2 tn The context indicates that this should be translated as an adversative or contrastive conjunction. |
(0.50) | (Joh 11:17) | 4 tn Grk “he had already had four days in the tomb” (an idiom). |
(0.50) | (Joh 9:26) | 1 tn Grk “open your eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
(0.50) | (Joh 9:30) | 3 tn Grk “and he opened my eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
(0.50) | (Joh 9:21) | 1 tn Grk “who opened his eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
(0.50) | (Joh 9:17) | 2 tn Grk “since he opened your eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
(0.50) | (Joh 9:14) | 2 tn Grk “and opened his eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
(0.50) | (Joh 9:10) | 2 tn Grk “How then were your eyes opened” (an idiom referring to restoration of sight). |