Discovery Box| (0.35) | (Isa 65:22) | 3 tn Heb “for like the days of the tree [will be] the days of my people.” |
| (0.35) | (Isa 65:3) | 1 tn Heb “the people who provoke me to anger to my face continually.” |
| (0.35) | (Isa 63:18) | 2 tn Heb “for a short time they had a possession, the people of your holiness.” |
| (0.35) | (Isa 57:1) | 1 tn Or “righteous” (KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT); NAB “the just man”; TEV “Good people.” |
| (0.35) | (Isa 33:14) | 2 tn Or “the defiled”; TEV “The sinful people of Zion”; NLT “The sinners in Jerusalem.” |
| (0.35) | (Isa 29:13) | 2 tn Heb “Because these people draw near to me with their mouth.” |
| (0.35) | (Isa 26:19) | 1 sn At this point the Lord (or prophet) gives the people an encouraging oracle. |
| (0.35) | (Isa 24:2) | 1 tn Heb “and it will be like the people, like the priest.” |
| (0.35) | (Isa 17:13) | 1 tn Heb “the peoples are in an uproar like the uproar of mighty waters.” |
| (0.35) | (Isa 15:4) | 1 tn The words “the people of” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.35) | (Isa 14:1) | 2 tn The words “as his special people” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.35) | (Isa 13:14) | 2 tn Heb “his people” (cf. KJV, NASB, NIV, NRSV) or “his nation” (cf. TEV “their own countries”). |
| (0.35) | (Isa 13:4) | 2 tn Heb “a sound, a roar, [is] on the mountains, like many people.” |
| (0.35) | (Isa 10:6) | 3 tn Heb “and against the people of my anger I ordered him.” |
| (0.35) | (Isa 10:6) | 4 tn Heb “to make it [i.e., the people] a trampled place.” |
| (0.35) | (Isa 9:9) | 2 tn Heb “and the people, all of them, knew; Ephraim and the residents of Samaria.” |
| (0.35) | (Isa 7:8) | 1 tn Heb “Ephraim will be too shattered to be a nation”; NIV “to be a people.” |
| (0.35) | (Ecc 10:20) | 1 tn Perhaps the referent is people who are in authority because of their wealth. |
| (0.35) | (Ecc 7:21) | 1 tn Heb “they”; the referent (people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Pro 29:4) | 2 tn Or “country.” This term functions as a metonymy of subject for the people in the land. |
