Discovery Box| (0.40) | (1Ki 8:16) | 2 tn Heb “to build a house for my name to be there.” |
| (0.40) | (1Ki 7:21) | 2 tn The name “Yakin” appears to be a verbal form and probably means, “he establishes.” |
| (0.40) | (1Ki 3:2) | 2 tn Heb “for the name of the Lord.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “to honor the Lord”). The “name” of the Lord sometimes designates the Lord himself, being indistinguishable from the proper name. |
| (0.40) | (2Sa 22:50) | 2 tn Heb “to your name.” God’s “name” refers metonymically to his divine characteristics as suggested by his name, in this case “Lord,” the primary name of Israel’s covenant God which suggests his active presence with his people (see Exod 3:12-15). |
| (0.40) | (2Sa 10:16) | 2 tn Heb “from beyond the River.” The name “Euphrates” has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Sa 8:10) | 2 tn The name appears as “Hadoram” in the parallel text in 1 Chr 18:10. |
| (0.40) | (2Sa 6:8) | 2 sn The name Perez Uzzah means in Hebrew “the outburst [against] Uzzah.” |
| (0.40) | (2Sa 6:2) | 3 tn This is another name for Kiriath Jearim (see 1 Chr 13:6). |
| (0.40) | (2Sa 3:15) | 2 tn In 1 Sam 25:44 this name appears as “Palti.” |
| (0.40) | (1Sa 25:5) | 4 tn Heb “and inquire concerning him in my name in regard to peace.” |
| (0.40) | (1Sa 4:21) | 1 sn The name Ichabod (אִי־כָבוֹד) may mean, “Where is the glory?” |
| (0.40) | (Rut 4:10) | 1 tn Heb “in order to raise up the name of the deceased over his inheritance” (NASB similar). |
| (0.40) | (Jdg 15:19) | 4 sn The name En Hakkore means “Spring of the one who cries out.” |
| (0.40) | (Jdg 15:19) | 3 tn Heb “named it”; the referent (the spring) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jdg 10:4) | 1 sn The name Habboth Jair means “tent villages of Jair” in Hebrew. |
| (0.40) | (Jdg 1:17) | 3 sn The name Hormah (חָרְמָה, khormah) sounds like the Hebrew verb translated “wipe out” (חָרַם, kharam). |
| (0.40) | (Jos 19:47) | 2 tn Heb “Leshem.” The pronoun (“it”) has replaced the name “Leshem” in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Jos 15:47) | 1 tn See the note on this place name in 15:4. |
| (0.40) | (Jos 15:2) | 1 sn The Salt Sea is another name for the Dead Sea (also in v. 5). |
| (0.40) | (Jos 13:30) | 2 sn The Hebrew name Havvoth Jair means “the tent villages of Jair.” |
