(0.50) | (Act 20:37) | 2 tn Grk “fell on Paul’s neck” (an idiom, see BDAG 1014 s.v. τράχηλος). |
(0.50) | (Act 20:38) | 3 tn Grk “to see his face” (an idiom for seeing someone in person). |
(0.50) | (Act 20:25) | 4 tn Grk “will see my face” (an idiom for seeing someone in person). |
(0.50) | (Act 20:15) | 4 sn Samos is an island in the Aegean Sea off the western coast of Asia Minor. |
(0.50) | (Act 20:3) | 1 tn BDAG 841 s.v. ποιέω 5.c, “w. an acc. of time spend, stay.” |
(0.50) | (Act 19:34) | 2 tn Grk “[they shouted] with one voice from all of them” (an idiom). |
(0.50) | (Act 19:23) | 3 tn Grk “no little disturbance” (an idiom; see BDAG 991 s.v. τάραχος 2). |
(0.50) | (Act 19:6) | 4 tn The imperfect verb ἐπροφήτευον (eprophēteuon) has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.50) | (Act 19:6) | 3 tn The imperfect verb ἐλάλουν (elaloun) has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.50) | (Act 18:17) | 2 tn The imperfect verb ἔτυπτον (etupton) has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.50) | (Act 16:13) | 2 tn The imperfect verb ἐλαλοῦμεν (elaloumen) has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.50) | (Act 16:11) | 4 sn Samothrace is an island in the northern part of the Aegean Sea. |
(0.50) | (Act 15:23) | 1 tn Grk “writing by their hand” (an idiom for sending a letter). |
(0.50) | (Act 15:27) | 3 tn Grk “by means of word” (an idiom for a verbal report). |
(0.50) | (Act 15:3) | 1 sn Phoenicia was an area along the Mediterranean coast north of Palestine in ancient Syria. |
(0.50) | (Act 14:12) | 1 tn The imperfect verb ἐκάλουν (ekaloun) has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.50) | (Act 13:5) | 4 tn The imperfect verb κατήγγελλον (katēngellon) has been translated as an ingressive imperfect. |
(0.50) | (Act 11:18) | 5 sn In the Greek text the phrase even to the Gentiles is in an emphatic position. |
(0.50) | (Act 11:19) | 3 sn Phoenicia was an area along the Mediterranean coast north of Palestine. |
(0.50) | (Act 10:31) | 2 sn This statement is a paraphrase rather than an exact quotation of Acts 10:4. |