Discovery Box| (0.40) | (Eze 23:3) | 1 tn In the Hebrew text the subject is left unstated and must be supplied from the context. |
| (0.40) | (Isa 52:10) | 4 tn Heb “the deliverance of our God.” “God” is a subjective genitive here. |
| (0.40) | (Isa 43:28) | 1 tn The word “subjected” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Isa 9:1) | 3 tn The Lord must be understood as the subject of the two verbs in this verse. |
| (0.40) | (Ecc 7:5) | 2 tn Heb “rebuke of the wise,” a subjective genitive (“the wise” administer the rebuke). |
| (0.40) | (Pro 29:4) | 2 tn Or “country.” This term functions as a metonymy of subject for the people in the land. |
| (0.40) | (Pro 21:15) | 1 tn The Qal infinitive construct עֲשׂוֹת (ʿasot) functions as the subject of the sentence. |
| (0.40) | (Pro 21:7) | 2 tn Heb “violence of the wicked.” This is a subjective genitive: “violence which the wicked do.” |
| (0.40) | (Pro 20:23) | 1 tn Heb “an abomination of the Lord.” This expression features a subjective genitive: “the Lord abhors.” |
| (0.40) | (Pro 20:10) | 2 tn Heb “an abomination of the Lord.” The phrase features a subjective genitive: “the Lord abhors.” |
| (0.40) | (Pro 15:15) | 1 sn The “days” represent what happens on those days (metonymy of subject). |
| (0.40) | (Pro 10:24) | 2 tn Heb “the desire of the righteous.” The noun צַדִּיק (tsadiq, “righteous”) is a subjective genitive. |
| (0.40) | (Pro 6:22) | 2 tn Heb “it will guide you.” The verb is singular and the instruction is the subject. |
| (0.40) | (Psa 98:3) | 2 tn Heb “the deliverance of our God,” with “God” being a subjective genitive (= God delivers). |
| (0.40) | (Psa 91:7) | 1 tn Apparently the deadly disease mentioned in v. 6b is the understood subject here. |
| (0.40) | (Psa 68:24) | 1 tn The subject is probably indefinite, referring to bystanders in general who witness the procession. |
| (0.40) | (Psa 58:9) | 2 tn Apparently God (v. 6) is the subject of the verb here. |
| (0.40) | (Psa 51:19) | 2 tn Heb “then they will offer up bulls.” The third plural subject is indefinite. |
| (0.40) | (Job 37:21) | 2 tn The verb has an indefinite subject, and so should be a passive here. |
| (0.40) | (Job 30:15) | 1 tn The passive singular verb (Hophal) is used with a plural subject (see GKC 388 §121.b). |
