¹ tn The parallel text of 2 Sam 8:17 has the variant spelling “Seraiah.”

¹ tn The parallel text of 2 Sam 23:25 has the variant spelling of “Shammah.”

² tn The parallel text of 2 Sam 23:26 has the variant spelling of “Paltite.”

¹ tn The parallel text of 2 Sam 23:29 has the variant spelling “Ittai.”

¹ tn The parallel text of 2 Sam 23:28 has the variant spelling “Hiddai.”

² tn The parallel text of 2 Sam 23:31 has the variant spelling “Abi-Albon.”

¹ tn The parallel text of 2 Sam 23:31 has the variant spelling “Barhumite.”

² tn The parallel text of 2 Sam 23:33 has the variant spelling “Shammah.”

¹ tn The parallel text of 2 Sam 23:35 has the variant spelling “Hezrai.”

¹ tn Heb “Tilgath-Pilneser,” a variant spelling of Tiglath-Pileser (also in v. 26).

¹ tn The parallel genealogy in Gen 36:42 has the variant spelling “Temam.”

¹ sn Salmon appears to be an alternate spelling of Salmah in the preceding line.

⁴ tc There are many variations in the spelling of this name among the Greek mss, although ῾Αρμαγεδών (harmagedōn) has the best support. The usual English spelling is Armageddon, used in the translation.

¹ tn The name is spelled “Jucal” in the Hebrew text here rather than “Jehucal” as in Jer 37:3. The translation uses the same spelling throughout so that the English reader can identify these as the same individual.

¹ tn Heb “Huram’s” (also in v. 21). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

¹ tn Heb “Huram” (also in v. 18). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

¹ tn Heb “Huram” (also in v. 12). Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

¹ tn Heb “Huram.” Some medieval Hebrew mss, along with the LXX, Syriac, and Vulgate spell the name “Hiram,” agreeing with 1 Chr 14:1. “Huram” is a variant spelling referring to the same individual.

¹ tn “Shimea” (שִׁמְעָא, shimʿaʾ) is a variant spelling of “Shammua” (שַׁמּוּעַ, shammuaʿ; see 2 Sam 5:14). Some English versions use the spelling “Shammua” here (e.g., NIV, NCV).

² tn The parallel geneaology in Gen 36:26 has the variant spelling “Hemdan.” Some English versions follow the variant spelling here (e.g., NAB, NIV, NCV, CEV, NLT).