³ tn Heb “and they will not come up on the mind.”

³ tn Heb “his heart (i.e., mind) does not rest.”

¹ tn Or “heart.” The Hebrew term is לֵב (lev, “mind, heart”).

⁵ tn Or “mind” (the center of the will, the choice).

¹ tn Heb “they devise wicked [plans] in [their] mind.”

¹ tn Heb “he says in his heart/mind.”

¹ tn The word is literally “heart,” meaning a mind or understanding.

¹ tn Or “mind and being.” See Deut 6:5.

² tn Heb “set his mind on” or “put his heart to.”

⁴ tn Heb “and you made your heart/mind (לֵב, lev) like the heart/mind of gods.”

² tn Heb “lacking of mind.” The term לֵב (lev, “mind, heart”) refers by metonymy to what one does with the mind (i.e., thinking), and so refers to discernment, wisdom, good sense.

³ tn Heb “the one lacking of mind.” The term לֵב (lev, “mind, heart”) is used as a metonymy of association for what one does with the mind (i.e., thinking), and so refers to discernment, wisdom, good sense.

¹ tn Or “mind.” The term לֵב (lev) can refer to the “mind” or “heart” and represent a person’s thinking, feeling, or will.

⁴ tn Heb “lacking of mind.” The term לֵב (lev, “mind, heart”) refers by metonymy to thinking, and by extension to discernment, wisdom, good sense.

² tn The Hebrew word לֵב (lev) means both the “heart” and the “mind.” By metonymy, the mind stands for understanding or judgment.

¹ tn Or “two-minded” (the same description used in 1:8).

¹ tn Grk “entered the heart,” an OT expression, in which the heart functions like the mind.

³ tn Aram “know”; NAB “Keep in mind”; NASB “Recognize”; NIV, NCV “Remember.”

² tn Heb “Set your mind, look with your eyes, and with your ears hear.”

¹ tn Heb “look with your eyes, hear with your ears, and set your mind on.”