Discovery Box| (0.50) | (2Ki 9:7) | 1 tn Heb “strike down the house of Ahab your master.” |
| (0.50) | (1Ki 1:11) | 2 tn Heb “and our master David does not know.” |
| (0.50) | (1Ki 1:2) | 5 tn Heb “and my master, the king, will be warm.” |
| (0.50) | (Rut 2:13) | 2 tn Heb “my master”; KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV “my lord.” |
| (0.50) | (Jdg 3:25) | 2 tn Heb “See, their master, fallen to the ground, dead.” |
| (0.49) | (Job 3:19) | 3 tn The plural “masters” could be taken here as a plural of majesty rather than as referring to numerous masters. |
| (0.42) | (Luk 14:23) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the master’s response to the slave’s report. |
| (0.42) | (Isa 36:12) | 1 tn Heb “To your master and to you did my master send me to speak these words?” The rhetorical question expects a negative answer. |
| (0.42) | (2Ki 18:27) | 1 tn Heb “To your master and to you did my master send me to speak these words?” The rhetorical question expects a negative answer. |
| (0.40) | (Tit 2:9) | 2 tn Or “to be subject to their own masters, to do what is wanted in everything.” |
| (0.40) | (Mat 24:47) | 2 tn Grk “he”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jer 31:32) | 4 tn Or “I was their master.” See the study note on 3:14. |
| (0.40) | (Isa 30:20) | 2 tn Heb “and the Master will give to you bread—distress, and water—oppression.” |
| (0.40) | (Psa 123:2) | 1 sn Servants look to their master for food, shelter, and other basic needs. |
| (0.40) | (2Ki 5:1) | 1 tn Heb “was a great man before his master and lifted up with respect to the face.” |
| (0.40) | (1Ki 12:27) | 2 tn Heb “the heart of these people could return to their master.” |
| (0.40) | (1Ki 2:38) | 1 tn Heb “Good is the word, as my master the king has spoken.” |
| (0.40) | (1Ki 1:36) | 3 tn Heb “So may the Lord God of my master the king say.” |
| (0.40) | (1Ki 1:37) | 1 tn Heb “and may he make his throne greater than the throne of my master King David.” |
| (0.40) | (Deu 23:15) | 1 tn The Hebrew text includes “from his master,” but this would be redundant in English style. |
