¹ tn Heb “in that hill country,” repeating the end of v. 43.

¹ tn Heb “to all Egypt.” The name of the country is used by metonymy for the inhabitants.

¹ tn Heb “for to my country and my relatives you must go.”

² sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

² tn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the transition region between the hill country and the coastal plains.

¹ sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

¹ sn The foothills (שְׁפֵלָה, shephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

¹ tn Heb “peoples of the land” (so NASB); NIV “people of other nationalities”; NRSV “peoples of the country.”

¹ sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

¹ sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

³ sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

³ sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

¹ sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

² tn Heb “Look now, here, two servants came to me from the Ephraimite hill country, from the sons of the prophets.”

³ sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

³ tn Heb “They came to the Ephraimite hill country, to Micah’s house, and spent the night there.”

² sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

¹ tn Heb “in Gibeah of Phinehas, his son, which had been given to him in the hill country of Ephraim.”

² tn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

² sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the transition region from the hill country to the Mediterranean coastal plains.