Discovery Box| (0.57) | (Job 38:7) | 3 tn Heb “together.” This is Dhorme’s suggestion for expressing how they sang together. |
| (0.52) | (Job 2:11) | 4 tn The verb can mean that they “agreed together,” but it also (and more likely) means that they came together at a meeting point to go visit Job together. |
| (0.50) | (1Pe 5:13) | 3 tn Grk “chosen together,” implying the connection “with you” in context. |
| (0.50) | (2Ti 1:8) | 3 tn Grk “suffer hardship together,” implying “join with me in suffering.” |
| (0.50) | (Joh 20:26) | 1 tn Grk “were inside”; the word “together” is implied. |
| (0.50) | (Hos 10:10) | 3 tn Heb “Nations will be gathered together against them.” |
| (0.50) | (Isa 66:17) | 3 tn Heb “together they will come to an end.” |
| (0.50) | (Isa 45:16) | 1 tn “together they will walk in humiliation, the makers of images.” |
| (0.50) | (Isa 31:3) | 2 tn Heb “together all of them will come to an end.” |
| (0.50) | (Isa 18:6) | 1 tn Heb “they will be left together” (so NASB). |
| (0.50) | (Psa 71:10) | 1 tn Heb “those who watch for my life consult together.” |
| (0.43) | (Act 21:30) | 2 tn Or “the people formed a mob.” BDAG 967 s.v. συνδρομή has “formation of a mob by pers. running together, running together…ἐγένετο σ. τοῦ λαοῦ the people rushed together Ac 21:30.” |
| (0.42) | (Mar 6:33) | 1 tn Grk “ran together on foot.” The idea of συντρέχω (suntrechō) is “to come together quickly to form a crowd” (L&N 15.133). |
| (0.40) | (Heb 2:4) | 1 tn Grk “God bearing witness together” (the phrase “with them” is implied). |
| (0.40) | (2Ti 2:3) | 1 tn Grk “suffer hardship together,” implying “join with me and others in suffering” (cf. 1:8). |
| (0.40) | (Col 1:17) | 1 tn BDAG 973 s.v. συνίστημι B.3 suggests “continue, endure, exist, hold together” here. |
| (0.40) | (2Co 1:21) | 2 tn Grk “But he who establishes us together with you in Christ and anointed us is God.” |
| (0.40) | (Rom 1:12) | 1 tn Grk “that is, to be comforted together with you through the faith in one another.” |
| (0.40) | (Luk 23:18) | 1 tn Grk “together, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant and has not been translated here. |
| (0.40) | (Eze 36:11) | 1 sn These verbs occur together in Gen 1:22, 28 and 9:1. |
