Discovery Box| (0.71) | (Jam 4:1) | 1 tn The word “where” is repeated in Greek for emphasis. |
| (0.71) | (1Ti 5:6) | 1 tn For “is dead even” the Greek text reads “has died.” |
| (0.71) | (1Ti 2:2) | 1 tn For “even for kings” the Greek says simply “for kings.” |
| (0.71) | (Phi 2:25) | 4 tn The Greek word translated “minister” here is λειτουργός (leitourgos). |
| (0.71) | (Phi 2:2) | 2 tn The Greek word here is σύμψυχοι (sumpsuchoi, literally “fellow souled”). |
| (0.71) | (Rom 12:9) | 1 tn The verb “must be” is understood in the Greek text. |
| (0.71) | (Rom 1:16) | 1 sn Here the Greek refers to anyone who is not Jewish. |
| (0.71) | (Act 20:23) | 3 tn The Greek text here reads κατὰ πόλιν (kata polin). |
| (0.71) | (Act 8:2) | 1 tn “Some” is not in the Greek text, but is implied. |
| (0.71) | (Joh 9:28) | 2 tn The Greek word means “to insult strongly” or “slander.” |
| (0.71) | (Joh 4:10) | 4 tn This is a second class conditional sentence in Greek. |
| (0.71) | (Joh 1:45) | 2 tn “Also” is not in the Greek text, but is implied. |
| (0.71) | (Joh 1:11) | 3 tn “People” is not in the Greek text but is implied. |
| (0.71) | (Joh 1:13) | 1 tn The Greek term translated “born” here also involves conception. |
| (0.71) | (Luk 24:26) | 1 tn This Greek particle (οὐχί, ouchi) expects a positive reply. |
| (0.71) | (Luk 23:35) | 3 tn This is a first class condition in the Greek text. |
| (0.71) | (Luk 22:67) | 1 tn This is a first class condition in the Greek text. |
| (0.71) | (Luk 22:9) | 2 tn In the Greek text this a deliberative subjunctive. |
| (0.71) | (Luk 12:28) | 1 tn This is a first class condition in the Greek text. |
| (0.71) | (Luk 12:26) | 1 tn This is a first class condition in the Greek text. |
