Discovery Box| (0.60) | (2Sa 8:10) | 3 tn Heb “to ask concerning him for peace.” |
| (0.60) | (Jdg 18:15) | 3 tn Heb “they asked him concerning peace.” |
| (0.60) | (Gen 24:57) | 1 tn Heb “and we will ask her mouth.” |
| (0.50) | (Psa 137:3) | 1 tn Heb “ask us [for] the words of a song.” |
| (0.50) | (Psa 35:11) | 2 tn Heb “[that] which I do not know they ask me.” |
| (0.50) | (2Ch 11:23) | 2 tn “and he asked for a multitude of wives.” |
| (0.50) | (2Ch 6:24) | 3 tn Heb “and they pray and ask for help.” |
| (0.50) | (1Ch 4:10) | 4 tn Heb “and God brought about what he had asked.” |
| (0.50) | (2Ki 2:9) | 1 tn Heb “Ask! What can I do for you….?” |
| (0.50) | (1Ki 19:4) | 2 tn Heb “and asked with respect to his life to die.” |
| (0.50) | (1Ki 8:33) | 4 tn Heb “and they pray and ask for help.” |
| (0.45) | (1Ki 3:11) | 1 tn Heb “because you asked for this thing, and did not ask for yourself many days and did not ask for yourself riches and did not ask for the life of your enemies, but you asked for yourself understanding to hear judgment.” |
| (0.42) | (Psa 21:4) | 1 tn Heb “life he asked from you.” Another option is to translate the perfect verbal forms in v. 4 with the present tense, “he asks…you grant.” |
| (0.40) | (Rev 7:13) | 2 tn Grk “spoke” or “declared to,” but in the context “asked” reads more naturally in English. |
| (0.40) | (1Jo 3:22) | 2 tn The ὅτι (hoti) is clearly causal, giving the reason why believers receive what they ask. |
| (0.40) | (Joh 14:13) | 1 tn Grk “And whatever you ask in my name, I will do it.” |
| (0.40) | (Joh 10:24) | 2 tn Grk “said to him.” This has been translated as “asked” for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Luk 11:18) | 3 tn Grk “because.” “I ask you this” is supplied for the sake of English. |
| (0.40) | (Luk 9:18) | 4 tn Grk “the disciples were with him, and he asked them, saying.” |
| (0.40) | (Mar 6:25) | 1 tn Grk “she asked, saying.” The participle λέγουσα (legousa) is redundant and has not been translated. |
