Discovery Box| (0.57) | (Act 23:18) | 1 tn Grk “he”; the referent (the centurion) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 23:11) | 3 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:30) | 1 tn Grk “he”; the referent (the commanding officer) has been supplied here in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:30) | 3 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 23:2) | 3 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:29) | 3 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:27) | 3 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:24) | 2 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:24) | 5 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:24) | 7 tn Grk “they”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:24) | 8 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:22) | 1 tn Grk “They were listening”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 22:14) | 4 sn The Righteous One is a reference to Jesus Christ (Acts 3:14). |
| (0.57) | (Act 21:40) | 1 tn The referent (the commanding officer) has been supplied here in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 21:37) | 5 tn Grk “He”; the referent (the officer) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 21:34) | 6 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 21:35) | 1 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 21:35) | 3 tn This refers to mob violence (BDAG 175 s.v. βία b). |
| (0.57) | (Act 21:34) | 2 tn Grk “he”; the referent (the commanding officer) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Act 21:32) | 4 tn Grk “to them”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity. |
