Discovery Box| (0.49) | (Luk 22:42) | 3 sn With the statement “Not my will but yours be done” Jesus submitted fully to God’s will. |
| (0.49) | (Luk 22:22) | 1 sn Jesus’ death has been determined as a part of God’s plan (Acts 2:22-24). |
| (0.49) | (Luk 20:38) | 2 tn On this syntax, see BDF §192. The point is that all live “to” God or “before” God. |
| (0.49) | (Luk 19:9) | 4 sn Zacchaeus was personally affirmed by Jesus as a descendant (son) of Abraham and a member of God’s family. |
| (0.49) | (Luk 11:49) | 1 sn The expression the wisdom of God is a personification of an attribute of God that refers to his wise will. |
| (0.49) | (Luk 9:34) | 2 sn This cloud is the cloud of God’s presence and the voice is his as well. |
| (0.49) | (Luk 6:21) | 3 sn You will laugh alludes to the joy that comes to God’s people in the salvation to come. |
| (0.49) | (Luk 1:48) | 4 sn Mary is seen here as an example of an object of God’s grace (blessed) for all generations. |
| (0.49) | (Mar 9:7) | 2 sn This cloud is the cloud of God’s presence and the voice is his as well. |
| (0.49) | (Mat 17:5) | 2 sn This cloud is the cloud of God’s presence and the voice is his as well. |
| (0.49) | (Mal 3:6) | 1 tn Heb “do not change.” This refers to God’s ongoing commitment to his covenant promises to Israel. |
| (0.49) | (Zep 3:7) | 2 sn God’s judgment of the nations (v. 6) was an object lesson for Israel’s benefit. |
| (0.49) | (Zep 1:15) | 1 tn Heb “a day of wrath.” The word “God’s” is supplied in the translation for clarification. |
| (0.49) | (Hab 3:3) | 3 tn Or “Sovereign One.” The term קָדוֹשׁ (qadosh, “holy [one]”) here refers to God’s sovereignty. See v. 3b. |
| (0.49) | (Dan 9:11) | 1 tn Or “transgressed.” The Hebrew verb has the primary sense of crossing a boundary, in this case, God’s law. |
| (0.49) | (Eze 39:19) | 1 sn Eating the fat and drinking blood were God’s exclusive rights in Israelite sacrifices (Lev 3:17). |
| (0.49) | (Eze 37:14) | 1 tn Or “spirit.” This is likely an allusion to Gen 2 and God’s breath that creates life. |
| (0.49) | (Eze 22:14) | 1 tn Heb “stand.” The heart here stands for the emotions; Jerusalem would panic in the face of God’s judgment. |
| (0.49) | (Isa 61:10) | 3 tn Heb “my being is happy in my God”; NAB “in my God is the joy of my soul.” |
| (0.49) | (Isa 61:2) | 1 tn Heb “to announce the year of the Lord’s favor, and the day of our God’s vengeance. |
