(0.40) | (Psa 39:2) | 3 tn Heb “and my pain was stirred up.” Emotional pain is in view here. |
(0.40) | (Psa 38:18) | 1 tn Or “for.” The translation assumes that כִּי (ki) is asseverative here. |
(0.40) | (Psa 38:7) | 2 tn Heb “there is no soundness in my flesh” (see v. 3). |
(0.40) | (Psa 38:3) | 2 tn Heb “there is no health in my bones from before my sin.” |
(0.40) | (Psa 37:39) | 1 tn Heb “and the deliverance of the godly [ones] [is] from the Lord.” |
(0.40) | (Psa 37:39) | 2 tn Heb “[he is] their place of refuge in a time of trouble.” |
(0.40) | (Psa 37:24) | 3 tn The active participle indicates this is characteristically true. See v. 17. |
(0.40) | (Psa 37:22) | 1 tn The particle כִּי (ki) is best understood as asseverative or emphatic here. |
(0.40) | (Psa 35:18) | 1 sn The great assembly is also mentioned in Ps 22:25. |
(0.40) | (Psa 35:5) | 1 tn The prefixed verbal form is taken as a jussive. See v. 4. |
(0.40) | (Psa 34:22) | 1 tn Heb “redeems the life of his servants.” The Hebrew participial form suggests such deliverance is characteristic. |
(0.40) | (Psa 34:19) | 1 tn The Hebrew text uses the singular form; the representative or typical godly person is envisioned. |
(0.40) | (Psa 32:6) | 4 sn The surging water is here a metaphor for trouble that endangers one’s life. |
(0.40) | (Psa 32:2) | 2 tn Heb “blessed [is] the man to whom the Lord does not impute wrongdoing.” |
(0.40) | (Psa 30:9) | 2 tn Heb “What profit [is there] in my blood?” “Blood” here represents his life. |
(0.40) | (Psa 29:9) | 1 tn The Hebrew imperfect verbal form is descriptive in function; the psalmist depicts the action as underway. |
(0.40) | (Psa 29:6) | 1 sn Sirion is another name for Mount Hermon (Deut 3:9). |
(0.40) | (Psa 28:9) | 2 tn Heb “your inheritance.” The parallelism (note “your people”) indicates that Israel is in view. |
(0.40) | (Psa 27:5) | 1 tn Or “for he will.” The translation assumes the כִּי (ki) is asseverative here, rather than causal. |
(0.40) | (Psa 25:11) | 2 sn Forgive my sin because it is great. The psalmist readily admits his desperate need for forgiveness. |