(0.40) | (Psa 70:3) | 1 tn The prefixed verbal form is understood as a jussive in this imprecation. |
(0.40) | (Psa 69:5) | 2 sn The psalmist is the first to admit that he is not perfect. But even so, he is innocent of the allegations which his enemies bring against him (v. 5b). God, who is aware of his foolish sins and guilt, can testify to the truth of his claim. |
(0.40) | (Psa 68:30) | 7 tn The verb בָּזַר (bazar) is an alternative form of פָּזַר (pazar, “scatter”). |
(0.40) | (Psa 68:28) | 1 tn Heb “God has commanded your strength.” The statement is apparently addressed to Israel (see v. 26). |
(0.40) | (Psa 68:24) | 1 tn The subject is probably indefinite, referring to bystanders in general who witness the procession. |
(0.40) | (Psa 65:12) | 2 tn That is, with rich vegetation that brings joy to those who see it. |
(0.40) | (Psa 65:6) | 2 tn Heb “one [who] is girded with strength”; or “one [who] girds himself with strength.” |
(0.40) | (Psa 64:1) | 3 tn The imperfect verbal form is used here to express the psalmist’s request. |
(0.40) | (Psa 62:4) | 1 tn That is, the psalmist’s enemies addressed in the previous verse. |
(0.40) | (Psa 61:2) | 4 tn Heb “on to a rocky summit [that] is higher than I.” |
(0.40) | (Psa 60:3) | 1 tn Heb “you have caused your people to see [what is] hard.” |
(0.40) | (Psa 59:12) | 1 tn Heb “the sin of their mouth [is] the word of their lips.” |
(0.40) | (Psa 58:9) | 2 tn Apparently God (v. 6) is the subject of the verb here. |
(0.40) | (Psa 58:4) | 1 tn Heb “[there is] venom to them according to the likeness of venom of a snake.” |
(0.40) | (Psa 57:10) | 1 tn Heb “for great upon the sky [or “heavens”] [is] your loyal love.” |
(0.40) | (Psa 56:7) | 2 tn Heb “in anger.” The pronoun “your” is supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Psa 55:22) | 2 tn The pronoun is singular; the psalmist addresses each member of his audience individually. |
(0.40) | (Psa 54:1) | 5 tn The imperfect verbal form is used here to express the psalmist’s wish or request. |
(0.40) | (Psa 53:2) | 4 tn That is, who seeks to have a relationship with God by obeying and worshiping him. |
(0.40) | (Psa 52:9) | 6 tn Heb “for it is good in front of your loyal followers.” |