Discovery Box| (0.40) | (Est 4:16) | 2 tn Heb “which is not according to the law” (so KJV, NASB); NAB “contrary to the law.” |
| (0.40) | (Est 3:13) | 2 tn Heb “children and women.” The translation follows contemporary English idiom, which reverses the order. |
| (0.40) | (Neh 11:35) | 2 tn Heb “Ge-harashim,” which could be left untranslated as a place name. |
| (0.40) | (Neh 2:18) | 1 tn Heb “the words of the king which he had spoken to me.” |
| (0.40) | (2Ch 21:18) | 1 tn Heb “in his intestines with an illness [for which] there was no healing.” |
| (0.40) | (2Ch 21:17) | 2 tn Heb “all the property which was found in the house of the king.” |
| (0.40) | (2Ch 19:10) | 1 tn Heb “and every case which comes to you from your brothers who live in their cities.” |
| (0.40) | (2Ch 10:15) | 2 tn Heb “so that the Lord might bring to pass his word which he spoke.” |
| (0.40) | (2Ch 7:13) | 3 tn Heb “the land,” which stands here by metonymy for the vegetation growing in it. |
| (0.40) | (2Ch 6:33) | 1 tn Heb “and do all which the foreigner calls to [i.e., “requests of”] you.” |
| (0.40) | (2Ch 6:20) | 2 tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.” |
| (0.40) | (2Ch 6:15) | 1 tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.” |
| (0.40) | (1Ch 28:12) | 2 tn Heb “the pattern of all which was in the spirit with him.” |
| (0.40) | (1Ch 6:49) | 2 tn Heb “making atonement for Israel according to all which Moses the servant of God commanded.” |
| (0.40) | (1Ch 4:14) | 1 tn Heb “Ge-harashim,” which could be left untranslated as a place name. |
| (0.40) | (1Ch 4:9) | 1 tn In Hebrew the name יַעְבֵּץ (yaʿbets, “Jabez”) sounds like the noun עֹצֶב (ʿotsev) which means “pain.” |
| (0.40) | (2Ki 20:3) | 3 tn Heb “and that which is good in your eyes I have done.” |
| (0.40) | (2Ki 19:21) | 1 tn Heb “this is the word which the Lord has spoken about him.” |
| (0.40) | (2Ki 19:16) | 1 tn Heb “Hear the words of Sennacherib which he sent to taunt the living God.” |
| (0.40) | (2Ki 19:4) | 2 tn Heb “and rebuke the words which the Lord your God hears.” |
