Discovery Box| (0.35) | (Mar 6:4) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 6:6) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 5:7) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 4:39) | 4 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 3:31) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 4:13) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 3:7) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 3:4) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 3:1) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 2:27) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 2:4) | 3 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 1:35) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mar 1:21) | 1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mat 27:31) | 2 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mat 27:11) | 1 tn Here δέ (de) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mat 25:44) | 1 tn Grk “Then they will answer, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant in contemporary English and has not been translated. |
| (0.35) | (Mat 25:10) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mat 21:33) | 3 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mat 21:12) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |
| (0.35) | (Mat 19:27) | 1 tn Grk “Then answering, Peter said.” This construction is somewhat redundant in contemporary English and has been simplified in the translation. |
