Discovery Box| (0.35) | (2Ch 7:20) | 3 tn Heb “and this temple which I consecrated for my name I will throw away from before my face.” |
| (0.35) | (2Ch 6:16) | 1 tn Heb “there will not be cut off from you a man from before me sitting on the throne of Israel.” |
| (0.35) | (2Ch 1:12) | 2 tn Heb “which was not so for the kings who were before you, and after you there will not be so.” |
| (0.35) | (1Ch 29:25) | 1 tn Heb “and gave to him glory of kingship which there was not concerning every king before him over Israel.” |
| (0.35) | (1Ki 9:7) | 2 tn Heb “and the temple which I consecrated for my name I will send away from before my face.” |
| (0.35) | (1Ki 8:25) | 1 tn Heb “there will not be cut off from you a man from before me sitting on the throne of Israel.” |
| (0.35) | (2Sa 6:14) | 1 tn Heb “and David was dancing with all his strength before the Lord, and David was girded with a linen ephod.” |
| (0.35) | (1Sa 2:27) | 1 tn Or “certainly.” The infinitive absolute appears before the finite verb to emphasize its modality, here the indicative mode. |
| (0.35) | (Rut 4:4) | 2 tn The phrase “before those sitting here and before the leaders of my people” appears to refer to the leaders who were specially chosen as witnesses (v. 2) and the larger group of community leaders standing by. It is possible, however, that the phrases “before those sitting here” and “before the leaders of my people” are appositional and that both refer to the ten leaders mentioned in v. 2 (cf. NLT “in the presence of these witnesses”). |
| (0.35) | (Jdg 6:8) | 1 tn Heb “a man, a prophet.” Hebrew idiom sometimes puts a generic term before a more specific designation. |
| (0.35) | (Jdg 4:15) | 2 tn The Hebrew text also includes the phrase “before Barak.” This has not been included in the translation for stylistic reasons. |
| (0.35) | (Jos 10:27) | 1 sn For the legal background of the removal of the corpses before sundown, see Deut 21:22-23. |
| (0.35) | (Jos 7:12) | 1 tn Heb “they turn [the] back before their enemies because they are set apart [to destruction by the Lord].” |
| (0.35) | (Jos 1:14) | 1 tn Heb “But you must cross over armed for battle before your brothers, all [you] mighty men of strength.” |
| (0.35) | (Lev 19:14) | 1 tn Heb “You shall not curse a deaf [person] and before a blind [person] you shall not put a stumbling block.” |
| (0.35) | (Exo 40:38) | 2 tn Heb “to the eyes of all”; KJV, ASV, NASB “in the sight of all”; NRSV “before the eyes of all.” |
| (0.35) | (Exo 34:6) | 4 sn This is literally “long of anger.” His anger prolongs itself, allowing for people to repent before punishment is inflicted. |
| (0.35) | (Exo 32:31) | 1 tn As before, the cognate accusative is used; it would literally be “this people has sinned a great sin.” |
| (0.35) | (Exo 30:29) | 3 tn See Exod 29:37; as before, this could refer to anything or anyone touching the sanctified items. |
| (0.35) | (Exo 16:4) | 1 tn The particle הִנְנִי (hineni) before the active participle indicates the imminent future action: “I am about to rain.” |
