Discovery Box| (0.40) | (Psa 11:2) | 2 tn The Hebrew imperfect verbal form depicts the enemies’ hostile action as underway. |
| (0.40) | (Psa 11:4) | 4 tn The two Hebrew imperfect verbal forms in this verse describe the Lord’s characteristic activity. |
| (0.40) | (Psa 11:1) | 2 tn The Hebrew perfect verbal form probably refers here to a completed action with continuing results. |
| (0.40) | (Psa 10:3) | 6 tn The conjunction “and” is supplied in the translation; it does not appear in the Hebrew text. |
| (0.40) | (Psa 7:1) | 5 tn The Hebrew perfect verbal form probably refers here to a completed action with continuing results. |
| (0.40) | (Psa 3:6) | 2 tn Or perhaps “troops.” The Hebrew noun עָם (ʿam) sometimes refers to a military contingent or army. |
| (0.40) | (Psa 2:2) | 2 tn Or “take their stand.” The Hebrew imperfect verbal form describes their action as underway. |
| (0.40) | (Job 42:14) | 3 sn The Hebrew name Keren-Happuch means “horn of eye-paint.” |
| (0.40) | (Job 41:5) | 1 tn The Hebrew verb is שָׂחַק (sakhaq, “to sport; to trifle; to play,” Ps 104:26). |
| (0.40) | (Job 36:5) | 1 tn The object “people” is not in the Hebrew text but is implied. |
| (0.40) | (Job 35:2) | 2 tn The word “when” is not in the Hebrew text, but is implied. |
| (0.40) | (Job 34:37) | 1 tn Although frequently translated “rebellion,” the basic meaning of this Hebrew term is “transgression.” |
| (0.40) | (Job 34:16) | 1 tn The phrase “you have” is not in the Hebrew text, but is implied. |
| (0.40) | (Job 34:3) | 2 tn Or “palate”; the Hebrew term refers to the tongue or to the mouth in general. |
| (0.40) | (Job 31:36) | 2 tn The word “proudly” is not in the Hebrew text, but is implied (note the following line). |
| (0.40) | (Job 24:5) | 5 tn The verb is not included in the Hebrew text but is supplied in the translation. |
| (0.40) | (Job 22:27) | 1 tn The words “to him” are not in the Hebrew text, but are implied. |
| (0.40) | (Job 22:24) | 3 tn The Hebrew text simply has “Ophir,” a metonymy for the gold that comes from there. |
| (0.40) | (Job 22:22) | 1 tn The Hebrew word here is תּוֹרָה (torah), its only occurrence in the book of Job. |
| (0.40) | (Job 18:5) | 1 tn Hebrew גַּם (gam, “also; moreover”), in view of what has just been said. |
