Discovery Box| (0.40) | (Psa 79:6) | 1 tn Heb “which do not know you.” Here the Hebrew term “know” means “acknowledge the authority of.” |
| (0.40) | (Psa 78:42) | 2 tn Heb “[the] day [in] which he ransomed them from [the] enemy.” |
| (0.40) | (Psa 76:1) | 3 tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
| (0.40) | (Psa 74:23) | 3 tn Heb “the roar of those who rise up against you, which ascends continually.” |
| (0.40) | (Psa 74:3) | 1 tn Heb “lift up your steps to,” which may mean “run, hurry.” |
| (0.40) | (Psa 74:2) | 1 tn Heb “your assembly,” which pictures God’s people as an assembled community. |
| (0.40) | (Psa 72:10) | 1 sn Tarshish was a distant western port, the precise location of which is uncertain. |
| (0.40) | (Psa 69:15) | 1 tn Heb “well,” which here symbolizes the place of the dead (cf. Ps 55:23). |
| (0.40) | (Psa 66:2) | 1 tn Heb “his name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
| (0.40) | (Psa 51:14) | 1 tn Heb “from bloodshed.” “Bloodshed” here stands by metonymy for the guilt which it produces. |
| (0.40) | (Psa 38:1) | 3 sn Cf. Ps 38:1 with Ps 6:1, which has similar wording. |
| (0.40) | (Psa 22:18) | 1 tn Heb “casting lots.” The precise way in which this would have been done is not certain. |
| (0.40) | (Psa 19:14) | 2 tn Heb “my rocky cliff,” which is a metaphor for protection; thus the translation “sheltering rock.” |
| (0.40) | (Psa 8:9) | 3 tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
| (0.40) | (Psa 8:1) | 5 tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation. |
| (0.40) | (Job 34:32) | 1 tn Heb “what I do not see,” more specifically, “apart from [that which] I see.” |
| (0.40) | (Job 31:30) | 1 tn This verse would then be a parenthesis in which he stops to claim his innocence. |
| (0.40) | (Job 31:2) | 1 tn Heb “lot of Shaddai,” which must mean “the lot from Shaddai,” a genitive of source. |
| (0.40) | (Job 24:12) | 2 tn Heb “the souls of the wounded,” which here refers to the wounded themselves. |
| (0.40) | (Job 22:9) | 1 tn The “arms of the orphans” are their helps or rights on which they depended for support. |
