Discovery Box| (0.57) | (2Ki 17:19) | 1 tn Heb “they walked in the practices of Israel which they did.” |
| (0.57) | (2Ki 6:20) | 1 tn Heb “and they saw, and look, [they were] in the middle of Samaria.” |
| (0.57) | (1Ki 3:22) | 1 tn Heb “they spoke before the king.” Another option is to translate, “they argued before the king.” |
| (0.57) | (2Sa 2:28) | 2 tn Heb “they no longer chased after Israel and they no longer fought.” |
| (0.57) | (Jdg 21:23) | 2 tn Heb “And they took wives according to their number from the dancing girls whom they abducted.” |
| (0.57) | (Jdg 19:6) | 1 tn Heb “And they sat and ate, the two of them together, and they drank.” |
| (0.57) | (Exo 8:21) | 4 tn Or perhaps “the land where they are” (cf. NRSV “the land where they live”). |
| (0.57) | (Gen 37:5) | 4 tn The construction uses a hendiadys, “they added to hate,” meaning they hated him even more. |
| (0.57) | (Gen 33:6) | 1 tn Heb “and the female servants drew near, they and their children and they bowed down.” |
| (0.57) | (Gen 26:31) | 1 tn Heb “and they got up early and they swore an oath, a man to his brother.” |
| (0.53) | (Num 14:40) | 4 sn Their sin was unbelief. They could have gone and conquered the area if they had trusted the Lord for their victory. They did not, and so they were condemned to perish in the wilderness. Now, thinking that by going they can undo all that, they plan to go. But this is also disobedience, for the Lord said they would not now take the land, and yet they think they can. Here is their second sin, presumption. |
| (0.52) | (Zep 3:7) | 6 tn Heb “But they got up early, they made corrupt all their actions.” The phrase “they got up early” probably refers to their eagerness to engage in sinful activities. |
| (0.52) | (Psa 62:4) | 5 sn The enemies use deceit to bring down their victim. They make him think they are his friends by pronouncing blessings upon him, but inwardly they desire his demise. |
| (0.52) | (Psa 12:4) | 4 sn The rhetorical question expresses the arrogant attitude of these people. As far as they are concerned, they are answerable to no one for how they speak. |
| (0.52) | (Num 14:40) | 1 tn The verb וַיַּשְׁכִּמוּ (vayyashkimu) is often found in a verbal hendiadys construction: “They rose early…and they went up” means “they went up early.” |
| (0.50) | (Rev 12:6) | 4 tn Grk “so they can take care of her.” |
| (0.50) | (Rev 4:8) | 3 tn Or “They never stop saying day and night.” |
| (0.50) | (Jud 1:11) | 1 tn Or “they have gone the way of Cain.” |
| (0.50) | (1Pe 2:12) | 3 tn Grk “in order that in what they malign you.” |
| (0.50) | (2Ti 3:9) | 1 tn Grk “for they will not progress any more.” |
