Discovery Box| (0.40) | (Luk 2:48) | 6 tn Or “your father and I have been terribly worried looking for you.” |
| (0.40) | (Mat 22:24) | 1 tn Grk “and raise up seed,” an idiom for fathering children (L&N 23.59). |
| (0.40) | (Mat 10:29) | 2 tn Or “to the ground without the knowledge and consent of your Father.” |
| (0.40) | (Zec 1:2) | 1 tn Heb “fathers” (so KJV, NAB); NIV “forefathers” (also in vv. 4, 5). |
| (0.40) | (Hos 9:10) | 1 tn Heb “fathers”; a number of more recent English versions use the more general “ancestors” here. |
| (0.40) | (Lam 5:7) | 1 tn Heb “fathers,” but here the term also refers to “forefathers,” i.e., more distant ancestors. |
| (0.40) | (Jer 44:3) | 4 tn Heb “fathers” (also in vv. 44:9, 10, 17, 21). |
| (0.40) | (Jer 13:14) | 1 tn Or “children along with their parents”; Heb “fathers and children together.” |
| (0.40) | (Jer 7:7) | 3 tn Heb “gave to your fathers [with reference to] from ancient times even unto forever.” |
| (0.40) | (Isa 39:7) | 1 tn Heb “Some of your sons, who go out from you, whom you father.” |
| (0.40) | (Isa 22:23) | 2 tn Heb “and he will become a glorious throne for the house of his father.” |
| (0.40) | (Pro 28:7) | 4 tn Heb “father,” but the immediate context does not suggest limiting this only to the male parent. |
| (0.40) | (Psa 78:4) | 1 tn The pronominal suffix refers back to the “fathers” (“our ancestors,” v. 3). |
| (0.40) | (Neh 9:2) | 3 tn Heb “fathers” (also in vv. 9, 16, 23, 32, 34, 36). |
| (0.40) | (Ezr 4:2) | 1 tn Heb “the heads of the fathers.” So also in v. 3. |
| (0.40) | (2Ch 21:4) | 1 tn Heb “and Jehoram arose over the kingdom of his father and strengthened himself.” |
| (0.40) | (2Ch 17:3) | 2 tn Heb “for he walked in the ways of David his father [in] the beginning [times].” |
| (0.40) | (2Ch 15:16) | 1 tn Heb “mother,” but Hebrew often uses “father” and “mother” for grandparents and even more remote ancestors. |
| (0.40) | (2Ch 10:10) | 2 tn Heb “Your father made our yoke heavy, but make it lighter upon us.” |
| (0.40) | (2Ch 6:15) | 1 tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.” |
