Discovery Box| (0.50) | (Exo 16:5) | 1 tn Heb “and it will be on the sixth day.” |
| (0.50) | (Gen 35:28) | 1 tn Heb “And the days of Isaac were 180 years.” |
| (0.50) | (Gen 27:2) | 3 tn Heb “I do not know the day of my death.” |
| (0.50) | (Gen 25:24) | 1 tn Heb “And her days were filled to give birth.” |
| (0.50) | (Gen 21:4) | 1 tn Heb “Isaac his son, the son of eight days.” |
| (0.50) | (Gen 5:5) | 1 tn Heb “all the days of Adam which he lived” |
| (0.49) | (Oba 1:12) | 5 tn Heb “in the day of their destruction” (so KJV, NASB, NIV); cf. NAB, NRSV “on the day of their ruin.” |
| (0.49) | (Hos 10:15) | 2 tn Heb “when the dawn is cut off” or “when the day ceases” (cf. NLT “When the day of judgment dawns”). |
| (0.49) | (Jer 39:17) | 1 tn Heb “But I will rescue you on that day” (referring to the same day mentioned in the preceding verse). |
| (0.49) | (Job 27:6) | 2 tn The prepositional phrase “from my days” probably means “from the days of my birth,” or “all my life.” |
| (0.49) | (Jdg 2:7) | 3 tn Heb “all the days of Joshua and all the days of the old men who outlived him, who had seen.” |
| (0.49) | (Num 7:11) | 1 tn The distributive sense is achieved by repetition: “one leader for the day, one leader for the day.” |
| (0.49) | (Lev 9:1) | 1 sn This eighth day is the one after the seven days of ordination referred to in Lev 8:33-35. |
| (0.49) | (Gen 47:9) | 5 tn Heb “and they have not reached the days of the years of my fathers in the days of their sojournings.” |
| (0.45) | (Luk 17:22) | 2 sn This is a reference to the days of the full manifestation of Jesus’ power in a fully established kingdom. The reference to “days” instead of “day” is unusual, appearing only here and in v. 26, but it may be motivated merely by parallelism with the “days” of Noah there and the “days of Lot” in v. 28. |
| (0.43) | (1Co 3:13) | 2 tn In an attempt to clarify the referent, some translations add “of Christ” after “Day” (so TEV); others specify this as “judgment day” (NLT) or “the day of judgment” (CEV). |
| (0.43) | (Joh 12:5) | 1 tn Grk “300 denarii.” The denarius was a silver coin worth a standard day’s wage, so the value exceeded what a laborer could earn in a year (taking into account Sabbaths and feast days when no work was done). |
| (0.43) | (Luk 17:26) | 3 sn Like the days of Noah, the time of the flood in Gen 6:5-8:22, the judgment will come as a surprise as people live their day to day lives. |
| (0.43) | (Luk 10:35) | 2 sn The two silver coins were denarii. A denarius was a silver coin worth about a day’s pay for a laborer; this would be an amount worth about two days’ pay. |
| (0.43) | (Mar 14:5) | 2 tn Grk “three hundred denarii.” One denarius was the standard day’s wage, so the value exceeded what a laborer could earn in a year (taking in to account Sabbaths and feast days when no work was done). |
