(0.40) | (Lev 16:3) | 3 sn For the “burnt offering” see the note on Lev 1:3. |
(0.40) | (Lev 15:13) | 1 tn For the expression “fresh water” see the note on Lev 14:5 above. |
(0.40) | (Lev 14:57) | 2 sn For an explanation of the term “disease” see Lev 13:2. |
(0.40) | (Lev 13:25) | 6 tn For the rendering “diseased infection” see the note on v. 2 above. |
(0.40) | (Lev 13:27) | 2 tn For the rendering “diseased infection” see the note on v. 2 above. |
(0.40) | (Lev 13:11) | 4 tn Heb “he”; the referent (the priest) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 12:5) | 2 tn For clarification of the translation here, see the notes on vv. 2-4 above. |
(0.40) | (Lev 11:36) | 1 tn Heb “a spring and a cistern collection of water”; NAB, NIV “for collecting water.” |
(0.40) | (Lev 10:14) | 2 sn Cf. Lev 7:14, 28-34 for these regulations. |
(0.40) | (Lev 9:12) | 3 tn For “splashed” (also in v. 18) see the note on Lev 1:5. |
(0.40) | (Lev 9:12) | 1 tn For smoothness in the English translation, “his” was used in place of “Aaron’s.” |
(0.40) | (Lev 8:16) | 2 sn See Lev 3:3-4 for the terminology of fat and kidneys here. |
(0.40) | (Lev 8:7) | 3 tn Heb “on him”; the referent (Aaron) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 8:3) | 1 sn For “tent of meeting” see the note on Lev 1:1 above. |
(0.40) | (Lev 7:35) | 1 tn Heb “the day he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 7:36) | 1 tn Heb “the day he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 7:13) | 2 tn The words “which regularly accompany” are not in the Hebrew text, but are supplied for clarity. |
(0.40) | (Lev 7:21) | 2 sn For the interpretation of this last clause see the note on Lev 7:20. |
(0.40) | (Lev 6:20) | 2 tn For the rendering “choice wheat flour” see the note on Lev 2:1. |
(0.40) | (Lev 5:15) | 2 tn See Lev 4:2 above for a note on “straying.” |