(0.40) | (Eze 15:8) | 1 tn The word translated “make” is the same Hebrew word translated as “provide” in v. 6. |
(0.40) | (Eze 14:3) | 1 tn Heb “the stumbling block of their iniquity.” This phrase is unique to the prophet Ezekiel. |
(0.40) | (Eze 13:6) | 1 sn The same description of a false prophet is found in Micah 2:11. |
(0.40) | (Eze 12:2) | 2 sn This verse is very similar to Isa 6:9-10. |
(0.40) | (Eze 8:12) | 1 sn This type of image is explicitly prohibited in the Mosaic law (Lev 26:1). |
(0.40) | (Eze 9:9) | 2 sn The saying is virtually identical to that of the elders in Ezek 8:12. |
(0.40) | (Eze 8:10) | 2 tn Heb “detestable.” The word is often used to describe the figures of foreign gods. |
(0.40) | (Eze 8:1) | 3 tn Heb “fell upon me there,” that is, God’s influence came over him. |
(0.40) | (Eze 7:12) | 1 tn Heb “wrath.” Context clarifies that God’s wrath is in view. |
(0.40) | (Eze 7:6) | 4 tc For this entire verse, the LXX has only “the end is come.” |
(0.40) | (Eze 4:3) | 1 tn Or “a griddle,” that is, some sort of plate for cooking. |
(0.40) | (Eze 3:15) | 3 sn A similar response to a divine encounter is found in Acts 9:8-9. |
(0.40) | (Eze 3:7) | 2 sn A similar description of Israel’s disobedience is given in 1 Sam 8:7. |
(0.40) | (Eze 2:6) | 2 tn The Hebrew term is found elsewhere in the OT only in Ezek 28:24. |
(0.40) | (Eze 2:2) | 1 tc The phrase “as he spoke to me” is absent from the LXX. |
(0.40) | (Eze 1:15) | 1 tc The MT includes “at the living beings,” which is absent from the LXX. |
(0.40) | (Lam 5:17) | 3 tn The phrase “through our tears” is added in the translation for the sake of clarification. |
(0.40) | (Lam 5:9) | 3 tn Heb “bread.” The term “bread” is a synecdoche of the specific (= bread) for the general (= food). |
(0.40) | (Lam 5:6) | 2 tn Heb “bread.” The term “bread” is a synecdoche of the specific (= bread) for the general (= food). |
(0.40) | (Lam 5:4) | 1 tn Heb “silver.” The term “silver” is a synecdoche of the particular (= silver) for the general (= money). |