(0.40) | (Lev 24:8) | 2 tn Heb “he”; the referent (Aaron) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 24:5) | 3 tn The words “of flour” are supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 23:11) | 2 sn See Lev 7:30 for a note on the “waving” of a “wave offering.” |
(0.40) | (Lev 22:22) | 3 sn This term for offering “gift” is explained in the note on Lev 1:9. |
(0.40) | (Lev 22:19) | 1 tn Heb “for your acceptance.” See Lev 1:3-4 above and the notes there. |
(0.40) | (Lev 22:11) | 3 tn Heb “eat it”; the referent (the holy offerings) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 22:11) | 4 tn Heb “his”; the referent (the priest) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 22:13) | 1 tn Heb “to”; the words “live in” have been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 21:23) | 1 sn See the note on Lev 16:2 for information on the curtain. |
(0.40) | (Lev 21:10) | 1 tn The adjective “high” has been supplied in the translation for clarity, as in many English versions. |
(0.40) | (Lev 21:7) | 3 tn Heb “he”; the referent (the priest) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 20:3) | 3 tn Heb “for the sake of defiling my sanctuary and to profane my holy name.” |
(0.40) | (Lev 19:23) | 1 tn Heb “tree of food”; KJV, ASV, NASB, NRSV “trees for food.” |
(0.40) | (Lev 19:5) | 1 tn Heb “for your acceptance”; cf. NIV, NLT “it will be accepted on your behalf.” |
(0.40) | (Lev 18:27) | 1 tn Heb “for all these abominations the men of the land who were before you have done.” |
(0.40) | (Lev 17:14) | 3 tn For remarks on the “cut off” penalty see the note on v. 4 above. |
(0.40) | (Lev 17:9) | 2 tn For remarks on the “cut off” penalty see the note on v. 4 above. |
(0.40) | (Lev 17:6) | 1 tn For the translation “splash” see the note on Lev 1:5. |
(0.40) | (Lev 16:9) | 1 tn Heb “which the lot has gone up on it for the Lord.” |
(0.40) | (Lev 16:15) | 1 tn Heb “he”; the referent has been supplied in the translation for clarity. |