(0.40) | (Num 23:18) | 1 tn Heb “he.” The antecedent has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 23:12) | 1 tn Heb “he answered and said.” The referent (Balaam) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 23:7) | 1 tn Heb “he”; the referent (Balaam) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 22:30) | 1 tn Here the Hiphil perfect is preceded by the Hiphil infinitive absolute for emphasis in the sentence. |
(0.40) | (Num 21:35) | 1 tn Heb “him”; the referent (Og) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 18:23) | 3 tn Heb “they”; the referent (the Levites) has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 13:27) | 1 tn Heb “told him and said.” The referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 11:34) | 2 tn The words “different food” are implied, and are supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 11:25) | 1 tn Heb “on him”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 10:30) | 1 tn Heb “he”; the referent (Hobab) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 10:31) | 1 tn Heb “he”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 10:7) | 2 tn Heb “blow”; the direct object (“trumpets”) has been supplied in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 9:7) | 1 tn Heb “him”; the referent has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Num 4:19) | 2 tn The perfect tense with vav (ו) consecutive continues the instruction for Aaron. |
(0.40) | (Num 3:1) | 3 tn The expression in the Hebrew text (“in the day of”) is idiomatic for “when.” |
(0.40) | (Num 1:44) | 2 tn Heb “they were one man for the house of his fathers.” |
(0.40) | (Num 1:50) | 5 tn Heb “the tabernacle.” The pronoun (“it”) was used in the translation here for stylistic reasons. |
(0.40) | (Num 1:1) | 10 tn Heb “saying.” A new sentence was started here in the English translation for stylistic reasons. |
(0.40) | (Num 1:1) | 8 tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Lev 25:42) | 1 tn Heb “they”; the referent has been specified in the translation for clarity. |