Discovery Box| (0.42) | (Gen 30:17) | 3 tn Heb “and she bore for Jacob a fifth son,” i.e., this was the fifth son that Leah had given Jacob. |
| (0.42) | (Gen 19:12) | 4 tn Heb “a son-in-law and your sons and your daughters and anyone who (is) to you in the city.” |
| (0.40) | (Heb 1:5) | 5 tn Grk “I will be a father to him and he will be a son to me.” |
| (0.40) | (Eph 3:5) | 2 tn Grk “the sons of men” (a Semitic idiom referring to human beings, hence, “people”). |
| (0.40) | (Gal 3:26) | 1 tn Or “For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.” |
| (0.40) | (Gal 1:16) | 2 tn This pronoun refers to “his Son,” mentioned earlier in the verse. |
| (0.40) | (Rom 8:29) | 1 tn Grk “he”; the referent (God’s Son) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 19:7) | 4 tn Grk “because he made himself out to be the Son of God.” |
| (0.40) | (Joh 17:1) | 4 tn Grk “the Son”; “your” has been added here for English stylistic reasons. |
| (0.40) | (Joh 12:36) | 1 tn The idiom “sons of light” means essentially “people characterized by light,” that is, “people of God.” |
| (0.40) | (Joh 11:27) | 4 tn Or “the Son of God, the one who comes into the world.” |
| (0.40) | (Joh 3:13) | 3 sn See the note on the title Son of Man in 1:51. |
| (0.40) | (Luk 20:13) | 2 tn Grk “my beloved son.” See comment at Luke 3:22. |
| (0.40) | (Luk 20:13) | 2 sn The owner’s decision to send his one dear son represents God sending Jesus. |
| (0.40) | (Luk 15:28) | 3 sn Ironically the attitude of the older son has left him outside and without joy. |
| (0.40) | (Luk 15:27) | 3 tn Grk “him”; the referent (the younger son) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 15:20) | 5 tn Grk “him”; the referent (the son) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 2:48) | 4 tn The Greek word here is τέκνον (teknon) rather than υἱός (huios, “son”). |
| (0.40) | (Luk 1:76) | 1 sn Now Zechariah describes his son John (you, child) through v. 77. |
| (0.40) | (Luk 1:16) | 3 tn Grk “sons,” but clearly this is a generic reference to people of both genders. |
