Discovery Box| (0.40) | (2Ki 8:6) | 1 tn Heb “and the king asked the woman and she told him.” |
| (0.40) | (2Ki 8:3) | 1 tn Heb “and went out to cry out to the king for her house and her field.” |
| (0.40) | (2Ki 7:11) | 1 tn Heb “and the gatekeepers called out and they told [it] within the house of the king.” |
| (0.40) | (2Ki 6:32) | 2 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ki 6:11) | 1 tn Heb “and the heart of the king of Syria was stirred up over this thing.” |
| (0.40) | (2Ki 5:18) | 1 sn Rimmon was the Syrian storm god. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 65. |
| (0.40) | (2Ki 3:26) | 1 tn Heb “and the king of Moab saw that the battle was too strong for him.” |
| (0.40) | (2Ki 3:14) | 3 tn Heb “if I did not lift up the face of Jehoshaphat the king of Judah.” |
| (0.40) | (2Ki 1:13) | 1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ki 1:7) | 1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ki 1:8) | 4 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ki 1:9) | 1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (2Ki 1:11) | 1 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (1Ki 22:34) | 2 tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (1Ki 22:13) | 1 tn Heb “the words of the prophets are [with] one mouth good for the king.” |
| (0.40) | (1Ki 20:31) | 2 tn Heb “that the kings of the house of Israel, that kings of kindness [are] they.” Or “merciful” rather than “kind.” The word used here often means “devoted” or “loyal.” Perhaps the idea is that the Israelite kings are willing to make treaties with other kings. |
| (0.40) | (1Ki 16:16) | 2 tn Heb “has conspired against and also has struck down the king.” |
| (0.40) | (1Ki 16:18) | 1 tn Heb “and he burned the house of the king over him with fire and he died.” |
| (0.40) | (1Ki 15:16) | 1 tn Heb “There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.” |
| (0.40) | (1Ki 14:2) | 2 tn Heb “look, Ahijah the prophet is there; he spoke about me as king over this nation.” |
