(0.69) | (1Ch 21:5) | 1 tn Heb “and Joab gave to David the number of the numbering of the army [or “people”].” |
(0.69) | (1Ch 20:4) | 4 tn Heb “they”; the referent (the Philistines) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (1Ch 19:16) | 1 tn Heb “the River,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (1Ch 17:18) | 1 tn The word “say” is supplied in the translation for clarification. The Hebrew verb means “add.” |
(0.69) | (1Ch 13:4) | 2 tn Heb “for right was the word in the eyes of all the people.” |
(0.69) | (1Ch 12:15) | 3 tn Heb “and they chased all the valleys to the east and to the west.” |
(0.69) | (1Ch 11:11) | 2 tc The marginal reading (Qere) has “officers;” the consonantal text (Kethib) has “the Thirty” (see v. 15). |
(0.69) | (1Ch 11:4) | 3 tn Heb “and there [were] the Jebusites, the inhabitants of the land.” |
(0.69) | (1Ch 10:14) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (1Ch 10:7) | 1 tn Heb “they”; the referent (the army) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (1Ch 9:33) | 1 tn Heb “were in rooms.” The words “at the sanctuary” are supplied in the translation for clarification. |
(0.69) | (1Ch 10:2) | 2 tn Heb “the Philistines.” The translation has substituted the pronoun “they” to avoid redundancy. |
(0.69) | (1Ch 9:13) | 1 tn Heb “capable [for] the work of the task of the house of God.” |
(0.69) | (1Ch 9:4) | 1 tn The words “the settlers included” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons. |
(0.69) | (1Ch 6:54) | 2 tn Heb “to the clan of the Kohathites for to them was the lot.” |
(0.69) | (1Ch 6:48) | 2 tn Heb “were assigned to all the work of the tabernacle of the house of God.” |
(0.69) | (1Ch 5:21) | 1 tn Heb “their”; the referent (the Hagrites) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (1Ch 6:15) | 1 tn The words “the people of” are added in the translation for clarification. |
(0.69) | (1Ch 1:29) | 1 tn The words “the others were” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.69) | (2Ki 25:23) | 1 tn Heb “of the army.” The word “Judahite” has been supplied in the translation for clarity. |