(0.40) | (Rut 2:3) | 1 tn Heb “she”; the referent (Ruth) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rut 2:4) | 4 tn Heb “said to him.” For stylistic reasons “replied” is used in the present translation. |
(0.40) | (Rut 1:15) | 1 tn Heb “she”; the referent (Naomi) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rut 1:20) | 6 tn Or “caused me to be very bitter”; NAB “has made it very bitter for me.” |
(0.40) | (Rut 1:20) | 1 tn Heb “said.” For stylistic reasons the present translation employs “replied” here. |
(0.40) | (Rut 1:18) | 1 tn Heb “she”; the referent (Naomi) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Rut 1:18) | 2 tn Heb “she”; the referent (Ruth) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Jdg 21:14) | 1 tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Jdg 21:16) | 2 tn Heb “What should we do for the remaining ones concerning wives?” |
(0.40) | (Jdg 21:22) | 2 tn The words “and let them be” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Jdg 21:22) | 3 tn Heb “for we did not take each his wife in battle.” |
(0.40) | (Jdg 20:45) | 2 tn Heb “and they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Jdg 20:39) | 3 tn The words “they struck down” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Jdg 20:31) | 5 tn The words “they struck down” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Jdg 20:2) | 2 tn The words “which numbered” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Jdg 19:30) | 1 tn The words “the sight” are supplied in the translation for clarification. |
(0.40) | (Jdg 19:25) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Levite) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Jdg 19:24) | 1 tn Heb “his”; the referent (the visiting Levite) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Jdg 19:18) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Levite) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Jdg 19:8) | 1 tn Heb “Sustain your heart.” He is once more inviting him to stay for a meal. |