Discovery Box| (0.57) | (Job 35:2) | 2 tn The word “when” is not in the Hebrew text, but is implied. |
| (0.57) | (Job 34:16) | 1 tn The phrase “you have” is not in the Hebrew text, but is implied. |
| (0.57) | (Job 31:36) | 2 tn The word “proudly” is not in the Hebrew text, but is implied (note the following line). |
| (0.57) | (Job 30:5) | 3 tn The text merely says “as thieves,” but it obviously compares the poor to the thieves. |
| (0.57) | (Job 24:5) | 5 tn The verb is not included in the Hebrew text but is supplied in the translation. |
| (0.57) | (Job 22:27) | 1 tn The words “to him” are not in the Hebrew text, but are implied. |
| (0.57) | (Job 22:24) | 3 tn The Hebrew text simply has “Ophir,” a metonymy for the gold that comes from there. |
| (0.57) | (Job 21:19) | 2 tn The text simply has אוֹנוֹ (ʾono, “his iniquity”), but by usage, “the punishment for the iniquity.” |
| (0.57) | (Job 15:21) | 1 tn The word “fill” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation. |
| (0.57) | (Job 15:18) | 1 tn The word “tradition” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation. |
| (0.57) | (Job 15:11) | 3 tn The word “spoken” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation. |
| (0.57) | (Job 11:10) | 3 tn The pronoun “you” is not in the Hebrew text but has been supplied in the translation. |
| (0.57) | (Job 9:25) | 1 tn The text has “and my days” following the thoughts in the previous section. |
| (0.57) | (Job 6:7) | 3 tn The phrase “such things” is not in the Hebrew text but has been supplied. |
| (0.57) | (Job 3:18) | 1 tn “There” is not in the Hebrew text, but is supplied from the context. |
| (0.57) | (Neh 13:18) | 2 tn The words “like this” are not in the Hebrew text but have been supplied. |
| (0.57) | (Neh 12:22) | 1 tn Some scholars delete these words, regarding them as a later scribal addition to the text. |
| (0.57) | (Neh 11:8) | 1 tn Heb “those behind him.” Some scholars emend the text to וְאֶחָיו (veʾekhayv, “his brothers”). |
| (0.57) | (Neh 4:7) | 1 sn Chapter 4 begins here in the Hebrew text (BHS). See the note at 4:1. |
| (0.57) | (Neh 2:8) | 3 tn The Hebrew text does not include the expression “these requests,” but it is implied. |
