Discovery Box| (0.44) | (Exo 37:9) | 3 tn Heb “and their faces a man to his brother.” |
| (0.44) | (Exo 25:20) | 2 tn Heb “their faces a man to his brother.” |
| (0.44) | (Exo 2:12) | 2 tn Heb “he saw that there was no man.” |
| (0.44) | (Gen 42:28) | 2 tn Heb “and they trembled, a man to his neighbor.” |
| (0.44) | (Gen 40:5) | 2 tn Heb “a man his dream in one night.” |
| (0.44) | (Gen 40:5) | 3 tn Heb “a man according to the interpretation of his dream.” |
| (0.44) | (Gen 38:2) | 1 tn Heb “a man, a Canaanite, and his name was Shua.” |
| (0.44) | (Gen 19:9) | 5 tn Heb “and they pressed against the man, against Lot, exceedingly.” |
| (0.44) | (Gen 4:1) | 2 tn Heb “the man knew,” a frequent euphemism for sexual relations. |
| (0.44) | (Joh 9:30) | 1 tn Grk “The man answered and said to them.” This has been simplified in the translation to “The man replied.” |
| (0.44) | (Luk 19:12) | 1 tn Grk “a man of noble birth” or “a man of noble status” (L&N 87.27). |
| (0.44) | (Luk 16:26) | 2 sn The great chasm between heaven and hell is impassable forever. The rich man’s former status meant nothing now. |
| (0.44) | (Luk 8:39) | 4 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the man’s response to Jesus’ instructions. |
| (0.44) | (Luk 5:13) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the response of Jesus to the man’s request. |
| (0.44) | (Jon 1:7) | 1 tn Heb “And they said, a man to his companion.” The plural verb is individualized by “a man.” |
| (0.44) | (Isa 44:15) | 1 tn Heb “and it becomes burning [i.e., firewood] for a man”; NAB “to serve man for fuel.” |
| (0.44) | (Pro 29:22) | 2 tn Heb “possessor of wrath.” Here “wrath” is an attributive (cf. ASV “a wrathful man”; KJV “a furious man”). |
| (0.44) | (Pro 15:11) | 3 tn Heb “the hearts of the sons of man,” although here “sons of man” simply means “men” or “human beings.” |
| (0.44) | (Job 14:19) | 3 sn The meaning for Job is that death shatters all of man’s hopes for the continuation of life. |
| (0.44) | (Job 2:11) | 2 tn Heb “a man from his place”; this is the distributive use, meaning “each man came from his place.” |
