Discovery Box| (0.40) | (Luk 17:10) | 2 tn Or “we have only done what we were supposed to do.” |
| (0.40) | (Luk 16:3) | 4 tn Grk “I do not have strength to dig; I am ashamed to beg.” |
| (0.40) | (Luk 11:12) | 1 sn The two questions of vv. 11-12 expect the answer, “No father would do this!” |
| (0.40) | (Luk 1:30) | 2 sn Do not be afraid. See 1:13 for a similar statement to Zechariah. |
| (0.40) | (Mat 10:26) | 1 tn Grk “Therefore do not.” Here οὖν (oun) has not been translated. |
| (0.40) | (Mat 6:25) | 1 tn Or “do not be anxious,” and so throughout the rest of this paragraph. |
| (0.40) | (Mat 6:21) | 2 sn Seeking heavenly treasure means serving others and honoring God by doing so. |
| (0.40) | (Mat 6:8) | 1 tn Grk “So do not.” Here οὖν (oun) has not been translated. |
| (0.40) | (Mat 5:15) | 1 tn Grk “Nor do they light.” The plural in Greek is indefinite, referring to people in general. |
| (0.40) | (Jon 3:10) | 3 tn Heb “the disaster that he had spoken to do to them.” |
| (0.40) | (Jon 3:10) | 4 tn Heb “and he did not do it.” See notes on 3:8-9. |
| (0.40) | (Amo 9:5) | 1 tn The words “will do this” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Joe 3:4) | 1 tn Heb “What [are] you [doing] to me, O Tyre and Sidon?” |
| (0.40) | (Hos 7:14) | 1 tn Heb “they do not cry out to me in their heart”; cf. NLT “with sincere hearts.” |
| (0.40) | (Hos 7:2) | 1 tn Heb “and they do not say in their heart”; cf. TEV “It never enters their heads.” |
| (0.40) | (Eze 37:24) | 2 tn Heb “and my statutes they will guard and they will do them.” |
| (0.40) | (Jer 10:5) | 1 tn Heb “And it is not in them to do good either.” |
| (0.40) | (Jer 3:16) | 4 tn Or “Nor will another one be made”; Heb “one will not do/make [it?] again.” |
| (0.40) | (Isa 63:8) | 1 tn Heb “children [who] do not act deceitfully.” Here the verb refers to covenantal loyalty. |
| (0.40) | (Isa 60:22) | 2 tn Heb “I, the Lord, in its time, I will quickly do it.” |
