Discovery Box| (0.44) | (Jer 9:12) | 3 tn Heb “And [who is the man] to whom the mouth of the Lord has spoken, that he may explain it?” |
| (0.44) | (Jer 3:1) | 1 tn Heb “May he go back to her again?” The question is rhetorical and expects a negative answer. |
| (0.44) | (Isa 64:1) | 2 tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context. |
| (0.44) | (Isa 55:9) | 1 tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context. |
| (0.44) | (Isa 51:2) | 3 tn “Bless” may here carry the sense of “endue with potency, reproductive power.” See Gen 1:28. |
| (0.44) | (Isa 49:13) | 1 tn Or “O heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context. |
| (0.44) | (Isa 47:5) | 1 tn Heb “darkness,” which may indicate a place of hiding where a fugitive would seek shelter and protection. |
| (0.44) | (Isa 45:12) | 3 tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context. |
| (0.44) | (Isa 44:13) | 5 tn Heb “like the glory of man to sit [in] a house”; NIV “that it may dwell in a shrine.” |
| (0.44) | (Isa 40:12) | 3 tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context. |
| (0.44) | (Isa 37:16) | 2 tn Or “the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context. |
| (0.44) | (Isa 13:13) | 1 tn Or “the sky.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heavens” or “sky” depending on the context. |
| (0.44) | (Sos 8:9) | 4 tn Heb “a board.” The singular noun לוּחַ (luakh, “board, plank”) may denote a singular of number or a collective. |
| (0.44) | (Pro 24:24) | 2 tn Or “righteous”; the same Hebrew word may be translated either “innocent” or “righteous” depending on the context. |
| (0.44) | (Pro 12:23) | 4 tn Or “speak out foolishly.” The noun may be a direct object (folly) or an adverbial accusative (foolishly). |
| (0.44) | (Pro 9:12) | 5 tc The LXX has an addition: “Forsake folly, that you may reign forever; and seek discretion and direct understanding in knowledge.” |
| (0.44) | (Pro 1:16) | 4 tn The imperfect tense verbs may be classified as habitual or progressive imperfects describing their ongoing continual activity. |
| (0.44) | (Pro 1:8) | 6 tn Heb “of.” The noun אִמֶּךָ (ʾimmekha, “of your mother”) may be classified as a genitive of source. |
| (0.44) | (Pro 1:8) | 4 tn Heb “of.” The noun אָבִיךָ (ʾavikha, “of your father”) may be classified as a genitive of source. |
| (0.44) | (Psa 141:2) | 1 tn Heb “may my prayer be established [like] incense before you, the uplifting of my hands [like] an evening offering.” |
