(0.50) | (Isa 43:2) | 1 tn The verb is understood by ellipsis (note the preceding line). |
(0.50) | (Isa 40:12) | 4 tn Heb “or weighed by a third part [of a measure].” |
(0.50) | (Isa 33:8) | 2 tn Heb “the one passing by on the road ceases.” |
(0.50) | (Isa 28:15) | 3 tn Heb “the overwhelming scourge, when it passes by” (NRSV similar). |
(0.50) | (Isa 5:13) | 6 tn Heb “and their masses will be parched [by] thirst.” |
(0.50) | (Psa 143:11) | 3 tn Heb “by your justice bring out my life from trouble.” |
(0.50) | (Psa 105:22) | 1 tn Heb “to bind his officials by his will.” |
(0.50) | (Psa 90:9) | 2 tn Heb “all our days pass by in your anger.” |
(0.50) | (Psa 76:8) | 2 tn “The earth” stands here by metonymy for its inhabitants. |
(0.50) | (Psa 72:18) | 2 tn Heb “[the] one who does amazing things by himself.” |
(0.50) | (Psa 65:6) | 1 tn Heb “[the] one who establishes [the] mountains by his power.” |
(0.50) | (Psa 64:6) | 1 tn Heb “search out, examine,” which here means (by metonymy) “devise.” |
(0.50) | (Psa 55:13) | 3 tn Heb “my close friend, one known by me.” |
(0.50) | (Psa 29:4) | 1 tn Heb “the voice of the Lord [is] accompanied by strength.” |
(0.50) | (Psa 29:4) | 2 tn Heb “the voice of the Lord [is] accompanied by majesty.” |
(0.50) | (Psa 22:6) | 4 tn Heb “a reproach of man and despised by people.” |
(0.50) | (Psa 19:11) | 1 tn Heb “moreover your servant is warned by them.” |
(0.50) | (Psa 13:2) | 2 tn Heb “[with] grief in my heart by day.” |
(0.50) | (Job 31:7) | 1 sn The meaning is “been led by what my eyes see.” |
(0.50) | (Job 9:4) | 5 tn The use of שָׁלֵם (shalem) in the Qal is rare. It has been translated “remain safe” by E. Dhorme, “survived” by the NEB, “remained unscathed” by the NAB and NIV, or “succeeded” by KJV, G. R. Driver. |