Discovery Box| (0.30) | (Luk 19:26) | 1 sn Everyone who has will be given more. Again, faithfulness yields great reward (see Luke 8:18; also Matt 13:12; Mark 4:25). |
| (0.30) | (Luk 19:10) | 1 sn The Son of Man came to seek and to save the lost is Jesus’ mission succinctly defined. See Luke 15:1-32. |
| (0.30) | (Luk 19:4) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of Zacchaeus not being able to see over the crowd. |
| (0.30) | (Luk 19:1) | 2 map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1. |
| (0.30) | (Luk 18:35) | 4 map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1. |
| (0.30) | (Luk 18:13) | 4 tn Grk “the sinner.” The tax collector views himself not just as any sinner but as the worst of all sinners. See ExSyn 222-23. |
| (0.30) | (Luk 18:11) | 4 tn Or “swindlers” (BDAG 134 s.v. ἅρπαξ 2); see also Isa 10:2; Josephus, J. W. 6.3.4 [6.203]. |
| (0.30) | (Luk 16:21) | 3 sn When the dogs came and licked his sores it meant that he was unclean. See the negative image of Rev 22:15 that draws on this picture. |
| (0.30) | (Luk 14:31) | 2 tn On the meaning of this verb see also L&N 55.3, “to meet in battle, to face in battle.” |
| (0.30) | (Luk 14:28) | 2 tn The first illustration involves checking to see if enough funds exist to build a watchtower. Both ψηφίζω (psēphizō, “compute”) and δαπάνη (dapanē, “cost”) are economic terms. |
| (0.30) | (Luk 14:13) | 1 tn This term, δοχή (dochē), is a third term for a meal (see v. 12) that could also be translated “banquet, feast.” |
| (0.30) | (Luk 14:13) | 4 sn This list of needy is like Luke 7:22. See Deut 14:28-29; 16:11-14; 26:11-13. |
| (0.30) | (Luk 13:35) | 2 sn A quotation from Ps 118:26. The judgment to come will not be lifted until the Lord returns. See Luke 19:41-44. |
| (0.30) | (Luk 13:16) | 4 tn The word “long” reflects the emphasis added in the Greek text by ἰδού (idou). See BDAG 468 s.v. 1. |
| (0.30) | (Luk 13:6) | 3 sn The fig tree is a variation on the picture of a vine as representing the nation; see Isa 5:1-7. |
| (0.30) | (Luk 12:52) | 1 sn From now on is a popular phrase in Luke: 1:48; 5:10; 22:18, 69; see Mic 7:6. |
| (0.30) | (Luk 12:49) | 2 tn Grk “cast.” For βάλλω (ballō) in the sense of causing a state or condition, see L&N 13.14. |
| (0.30) | (Luk 12:39) | 1 sn On Jesus pictured as a returning thief, see 1 Thess 5:2, 4; 2 Pet 3:10; Rev 3:3; 16:15. |
| (0.30) | (Luk 12:44) | 2 tn Grk “he”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity. See also Luke 19:11-27. |
| (0.30) | (Luk 11:45) | 2 tn For this term, see Matt 22:6; Luke 18:32; Acts 14:5; 1 Thess 2:2. |
