Discovery Box| (0.40) | (Hos 6:11) | 1 tn Heb “a harvest is appointed for you also, O Judah” (similarly ASV, NAB, NASB, NIV, NRSV). |
| (0.40) | (Hos 2:2) | 3 tn The particle כִּי (ki) introduces a parenthetical explanatory clause (however, cf. NCV “because”). |
| (0.40) | (Dan 12:2) | 1 sn This verse is the only undisputed reference to a literal resurrection found in the Hebrew Bible. |
| (0.40) | (Dan 11:41) | 1 sn The beautiful land is a cryptic reference to the land of Israel. |
| (0.40) | (Dan 10:16) | 3 tn Heb “my lord,” here a title of polite address (cf. v. 19). |
| (0.40) | (Dan 10:18) | 1 tn Heb “He added and touched me.” The construction is a verbal hendiadys. |
| (0.40) | (Dan 9:25) | 5 tn Heb “it will return and be built.” The expression is a verbal hendiadys. |
| (0.40) | (Dan 9:22) | 1 tn Heb “he instructed and spoke with me.” The expression is a verbal hendiadys. |
| (0.40) | (Dan 9:23) | 1 tn Or “a precious treasure”; KJV “greatly beloved”; NASB, NIV “highly esteemed.” |
| (0.40) | (Dan 9:23) | 2 tn This sentence is perhaps a compound hendiadys (“give serious consideration to the revelatory vision”). |
| (0.40) | (Dan 9:4) | 2 tn Heb “who keeps the covenant and the loyal love.” The expression is a hendiadys. |
| (0.40) | (Dan 8:11) | 3 sn Here the sanctuary is a reference to the temple of God in Jerusalem. |
| (0.40) | (Dan 7:15) | 1 tn The Aramaic text includes the phrase “in its sheath,” apparently viewing the body as a container or receptacle for the spirit somewhat like a sheath or scabbard is for a knife or a sword (cf. NAB “within its sheath of flesh”). For this phrase the LXX and Vulgate have “in these things.” |
| (0.40) | (Dan 6:24) | 3 tn The Aramaic active impersonal verb is often used as a substitute for the passive. |
| (0.40) | (Dan 6:16) | 2 sn The den was perhaps a pit below ground level that could be safely observed from above. |
| (0.40) | (Dan 5:19) | 1 tn Aram “were trembling and fearing.” This can be treated as a hendiadys, “were trembling with fear.” |
| (0.40) | (Dan 5:18) | 1 tn Or “royal greatness and majestic honor,” if the four terms are understood as a double hendiadys. |
| (0.40) | (Dan 5:7) | 4 sn Purple was a color associated with royalty in the ancient world. |
| (0.40) | (Dan 3:20) | 1 tn This is sometimes taken as a comparative: “[some of the] strongest.” |
| (0.40) | (Dan 3:13) | 1 tn Aram “in anger and wrath”; NASB “in rage and anger.” The expression is a hendiadys. |
