(0.69) | (Jer 33:4) | 1 tn Heb “the sword.” The figure has been interpreted for the sake of clarity. |
(0.69) | (Jer 29:10) | 1 sn See the study note on Jer 25:11 for the reckoning of the seventy years. |
(0.69) | (Jer 24:5) | 1 tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4. |
(0.69) | (Jer 22:4) | 1 tn The translation here reflects the emphasizing infinitive absolute before the verb. |
(0.69) | (Jer 15:8) | 4 tn The “them” in the Hebrew text is feminine, referring to the mothers. |
(0.69) | (Jer 8:19) | 2 tn Heb “Behold the voice of the crying of the daughter of my people.” |
(0.69) | (Jer 8:14) | 5 tn Heb “against the Lord.” The switch is for the sake of smoothness in English. |
(0.69) | (Jer 2:20) | 4 tn Heb “you sprawled as a prostitute on….” The translation reflects the meaning of the metaphor. |
(0.69) | (Isa 66:2) | 1 tn Heb “all these.” The phrase refers to the heavens and earth, mentioned in the previous verse. |
(0.69) | (Isa 65:22) | 3 tn Heb “for like the days of the tree [will be] the days of my people.” |
(0.69) | (Isa 65:17) | 2 tn Or perhaps, “the former things” (so ASV, NASB, NIV, NRSV); TEV “The events of the past.” |
(0.69) | (Isa 65:12) | 2 tn Or “at the slaughter”; NIV “for the slaughter”; NLT “before the executioner.” |
(0.69) | (Isa 63:1) | 3 tn The interrogative particle is understood by ellipsis; note the first line of the verse. |
(0.69) | (Isa 60:14) | 1 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
(0.69) | (Isa 60:9) | 4 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
(0.69) | (Isa 59:19) | 2 tn Heb “and they fear from the west the name of the Lord.” |
(0.69) | (Isa 57:15) | 3 tn Heb “to restore the lowly of spirit and to restore the heart of the crushed.” |
(0.69) | (Isa 56:11) | 1 sn The phrase never full alludes to the greed of the leaders. |
(0.69) | (Isa 55:5) | 3 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4. |
(0.69) | (Isa 54:17) | 2 tn Heb “this is the inheritance of the servants of the Lord, and their vindication from me.” |