Discovery Box| (0.40) | (Luk 22:40) | 1 sn Luke does not mention Gethsemane by name, but calls it simply the place. |
| (0.40) | (Luk 19:37) | 2 sn See the note on the name Mount of Olives in v. 29. |
| (0.40) | (Luk 13:34) | 1 sn The double use of the city’s name betrays intense emotion. |
| (0.40) | (Luk 1:61) | 3 tn Grk “There is no one from your relatives who is called by this name.” |
| (0.40) | (Mar 15:40) | 1 sn In Matt 27:56 the name Joses is written as Joseph. |
| (0.40) | (Mar 15:22) | 2 tn Grk “a place, Golgotha.” This is an Aramaic name; see John 19:17. |
| (0.40) | (Mat 23:37) | 1 sn The double use of the city’s name betrays intense emotion. |
| (0.40) | (Mat 7:22) | 1 tn Grk “did we not in your name prophesy and in your name cast out demons and in your name do many powerful deeds.” The phrase “in your name” occurs before each of the verbs in the Greek text, making it somewhat emphatic, but the phrase was placed after the verbs in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Mal 4:4) | 1 sn Horeb is another name for Mount Sinai (cf. Exod 3:1). |
| (0.40) | (Zep 3:9) | 2 tn Heb “so that all of them will call on the name of the Lord.” |
| (0.40) | (Zep 3:12) | 2 tn Heb “and they will take refuge in the name of the Lord.” |
| (0.40) | (Mic 7:14) | 3 tn Or “in the midst of Carmel.” The Hebrew term translated “pastureland” may be a place name. |
| (0.40) | (Mic 5:4) | 3 tn Heb “by the majesty of the name of the Lord his God.” |
| (0.40) | (Mic 1:15) | 1 sn The place name Mareshah sounds like the Hebrew word for “conqueror.” |
| (0.40) | (Mic 1:12) | 1 sn The place name Maroth sounds like the Hebrew word for “bitter.” |
| (0.40) | (Mic 1:13) | 1 sn The place name Lachish sounds like the Hebrew word for “team [of horses].” |
| (0.40) | (Mic 1:11) | 4 sn The place name Beth Ezel means “house of nearness” or “house of proximity” in Hebrew. |
| (0.40) | (Mic 1:11) | 3 sn The place name Zaanan sounds like the verb “go out” in Hebrew. |
| (0.40) | (Mic 1:5) | 1 sn Jacob is an alternate name for Israel (see Gen 32:28). |
| (0.40) | (Hos 10:5) | 4 sn See the note on the place name Beth Aven in 4:15. |
