(0.69) | (Amo 5:10) | 1 tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Amo 1:5) | 1 sn The bar on the city gate symbolizes the city’s defenses and security. |
(0.69) | (Joe 2:32) | 5 tn The participle used in the Hebrew text seems to indicate action in the imminent future. |
(0.69) | (Joe 2:20) | 3 tn Heb “and his rear to the western sea.” The western sea refers to the Mediterranean Sea. |
(0.69) | (Hos 12:11) | 3 tn Heb “they”; the referent (the inhabitants of Gilead) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Hos 10:5) | 6 tc This line division follows the MT rather than the line division suggested by the BHS editors. |
(0.69) | (Hos 10:2) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Hos 9:7) | 1 tn Heb “the days of the visitation”; cf. NAB, NASB, NIV, NRSV “the days of punishment.” |
(0.69) | (Hos 9:2) | 1 tn Heb “them”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Hos 7:8) | 1 tn The words “like flour” are not in the Hebrew text but are implied by the imagery. |
(0.69) | (Dan 11:37) | 2 tn Heb “[the one] desired by women.” The referent has been specified in the translation for clarity. |
(0.69) | (Dan 11:36) | 2 tn The words “the time of” are added in the translation for clarification. |
(0.69) | (Dan 9:24) | 3 tc The present translation reads the Qere (singular), rather than the Kethib (plural). |
(0.69) | (Dan 9:4) | 2 tn Heb “who keeps the covenant and the loyal love.” The expression is a hendiadys. |
(0.69) | (Dan 5:11) | 3 tc Theodotion lacks the phrase “and wisdom like the wisdom of the gods.” |
(0.69) | (Dan 3:30) | 1 tn Aram “and the king.” The proper name has been supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.69) | (Dan 3:22) | 3 tn Aram “the flame of the fire” (so KJV, ASV, NASB); NRSV “the raging flames.” |
(0.69) | (Dan 1:18) | 1 tn Heb “at the end of the days that the king said to bring them.” |
(0.69) | (Dan 1:8) | 3 tn Heb “with the delicacies of the king and with the wine of his drinking.” |
(0.69) | (Eze 46:22) | 1 tc The meaning of the Hebrew term is unclear. The LXX and Syriac render: “small.” |