Discovery Box| (0.35) | (Lev 20:3) | 2 sn On the “cut off” penalty see the notes on Lev 7:20 and 17:4. |
| (0.35) | (Lev 18:26) | 2 sn On the Hebrew ger (גֵּר) “resident foreigner” see notes at Exod 12:19 and Deut 29:11. |
| (0.35) | (Lev 18:25) | 2 tn Heb “and I have visited its [punishment for] iniquity on it.” See the note on Lev 17:16 above. |
| (0.35) | (Lev 18:21) | 2 tn Heb “and you shall not profane.” Regarding “profane,” see the note on Lev 10:10 above. |
| (0.35) | (Lev 18:14) | 2 tn As in v. 12 (see the note there), some mss and versions have “because she is your aunt.” |
| (0.35) | (Lev 17:15) | 3 tn On the Hebrew ger (גֵּר) “resident foreigner” see notes at Exod 12:19 and Deut 29:11. |
| (0.35) | (Lev 17:14) | 2 tn Heb “of all flesh” (also later in this verse). See the note on “every living thing” in v. 11. |
| (0.35) | (Lev 16:33) | 1 tn Heb “to atone” (also later in this verse); see the note on “purifying the holy place” in 16:20. |
| (0.35) | (Lev 15:19) | 3 tn See the note on Lev 12:2 and R. E. Averbeck, NIDOTTE 1:925-27. |
| (0.35) | (Lev 14:46) | 2 tn Heb “he,” referring to the priest (see v. 38). The referent has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Lev 14:5) | 1 tn Heb “And the priest shall command and he shall slaughter.” See the note on “be taken up” (v. 4). |
| (0.35) | (Lev 13:50) | 1 tn Heb “And the priest shall see the infection and he shall shut up the infection seven days.” |
| (0.35) | (Lev 12:2) | 3 sn See Lev 15:19-24 for the standard purity regulations for a woman’s menstrual period. |
| (0.35) | (Lev 11:14) | 1 tn Heb “and the buzzard to its kind” (see also vv. 16 and 19 for the same expression “of any kind”). |
| (0.35) | (Lev 11:9) | 2 tn Heb “in the water, in the seas and in the streams” (see also vv. 10 and 12). |
| (0.35) | (Lev 10:10) | 1 tn Heb “and,” but regarding the translation “as well as,” see the note at the end of v. 9. |
| (0.35) | (Lev 7:12) | 4 tn Heb “choice wheat flour well-soaked ring-shaped loaves.” See the note on Lev 2:1. |
| (0.35) | (Lev 5:18) | 1 tn The statement here is condensed. See the full expression in 5:15 and the note there. |
| (0.35) | (Lev 5:13) | 1 sn The focus of sin offering “atonement” was purging impurities from the tabernacle (see the note on Lev 1:4). |
| (0.35) | (Lev 5:10) | 3 sn The focus of sin offering “atonement” was purging impurities from the tabernacle (see the note on Lev 1:4). |
