Discovery Box| (0.35) | (Deu 10:16) | 2 tn Heb “your neck do not harden again.” See note on the word “stubborn” in Deut 9:6. |
| (0.35) | (Deu 10:4) | 2 tn Heb “according to the former writing.” See note on the phrase “the same words” in v. 2. |
| (0.35) | (Deu 9:10) | 3 tn Heb “the Lord” (likewise at the beginning of vv. 12, 13). See note on “he” in 9:3. |
| (0.35) | (Deu 7:12) | 1 tn Heb “will keep with you the covenant and loyalty.” On the construction used here, see v. 9. |
| (0.35) | (Deu 1:16) | 5 sn On the Hebrew ger (גֵּר) “resident foreigner,” see notes at Exod 12:19 and Deut 29:11. |
| (0.35) | (Deu 1:1) | 9 sn Hazeroth. This probably refers to ʿAin Khadra. See Y. Aharoni, The Land of the Bible, 199-200. |
| (0.35) | (Num 24:23) | 1 tc Because there is no parallel line, some have thought that it dropped out (see de Vaulx, Les Nombres, 296). |
| (0.35) | (Num 24:10) | 1 sn This is apparently a sign of contempt or derision (see Job 27:23; and Lam 2:15). |
| (0.35) | (Num 24:3) | 3 tn The Greek version reads “the one who sees truly.” The word has been interpreted in both ways, “shut” or “open.” |
| (0.35) | (Num 19:16) | 3 sn See Matt 23:27 and Acts 23:3 for application of this by the time of Jesus. |
| (0.35) | (Num 13:29) | 2 sn For more discussion on these people groups, see D. J. Wiseman, ed., Peoples of Old Testament Times. |
| (0.35) | (Lev 27:12) | 1 tn Heb “and the priest shall cause it to be valued.” See the note on v. 8 above. |
| (0.35) | (Lev 26:41) | 2 tn Heb “and then they make up for.” On the verb “make up for” see the note on v. 34 above. |
| (0.35) | (Lev 26:23) | 2 tn Heb “with me,” but see the added preposition ב (bet) on the phrase “in hostility” in vv. 24 and 27. |
| (0.35) | (Lev 25:37) | 1 tn Heb “your money” and “your food.” With regard to “interest” and “profit” see the note on v. 36 above. |
| (0.35) | (Lev 23:30) | 2 tn See HALOT 3 s.v. I אבד hif. Cf. KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT “destroy”; CEV “wipe out.” |
| (0.35) | (Lev 22:29) | 1 tn Heb “for your acceptance” (see the notes on Lev 1:3-4 and 22:19 above). |
| (0.35) | (Lev 21:10) | 2 tn Heb “and he has filled his hand.” For this expression see the note on Lev 8:33. |
| (0.35) | (Lev 21:5) | 1 tn Heb “they”; the referent (priests, see the beginning of v. 1) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Lev 20:6) | 1 sn For structure and coherence in Lev 20:6-27 see the note on v. 27 below. |
